《惠莊道中》 張耒

宋代   張耒 山雨夜塵息，惠庄惠庄和诗林霜晨氣清。道中道中
荒城餘古木，张耒破塚有新耕。原文意
風俗通秦壤，翻译川原抱洛京。赏析
憑高時駐馬，惠庄惠庄和诗指點問山名。道中道中
分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，张耒擅長詩詞，原文意為蘇門四學士之一。翻译《全宋詞》《全宋詩》中有他的赏析多篇作品。早年遊學於陳，惠庄惠庄和诗學官蘇轍重愛，道中道中從學於蘇軾，张耒蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

《惠莊道中》張耒 翻譯、賞析和詩意

《惠莊道中》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山雨夜塵息，
林霜晨氣清。
荒城餘古木，
破塚有新耕。
風俗通秦壤，
川原抱洛京。
憑高時駐馬，
指點問山名。

詩意：
這首詩描繪了一個旅行者在惠莊道路上的情景。在山雨過後的夜晚，塵埃漸漸平息，清晨的林間彌漫著清新的霜氣。在一片廢棄的城池中，古老的樹木依然屹立，而破損的墳塚卻有人重新翻耕。這裏的風土民俗融合了秦地的特色，川原承載著洛陽京城的懷抱。站在高處，旅行者停下馬匹，指點著問道山的名稱。

賞析：
這首詩通過描繪自然景觀和人文景物，展現了一種靜謐而古樸的意境。詩中的山雨夜塵息，林霜晨氣清，表現了大自然的變幻和寧靜，營造出一種清新的氛圍。荒城餘古木，破塚有新耕，描述了城市的廢墟中依然有著生機和希望的存在，傳遞出一種堅韌和複興的信息。風俗通秦壤，川原抱洛京，展示了地域的交融和文化的傳承，凸顯了曆史和地理的聯係。最後，作者站在高處，駐馬觀望，指點著問山名，體現了旅行者對陌生地域的好奇和探索的精神。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了一個具體場景，通過景物的描繪和人物的行動，展現了作者對自然、人文和曆史的觀察和思考。詩中蘊含著對生命的堅韌和希望，以及對傳統文化和曆史的尊重和追溯。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到作者對大自然和人文的熱愛與關注，同時也能在細膩的描繪中品味到一種寧靜和美好的氛圍。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《惠莊道中》張耒 拚音讀音參考

huì zhuāng dào zhōng
惠莊道中

shān yǔ yè chén xī, lín shuāng chén qì qīng.
山雨夜塵息，林霜晨氣清。
huāng chéng yú gǔ mù, pò zhǒng yǒu xīn gēng.
荒城餘古木，破塚有新耕。
fēng sú tōng qín rǎng, chuān yuán bào luò jīng.
風俗通秦壤，川原抱洛京。
píng gāo shí zhù mǎ, zhǐ diǎn wèn shān míng.
憑高時駐馬，指點問山名。

網友評論

* 《惠莊道中》惠莊道中張耒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《惠莊道中》 張耒宋代張耒山雨夜塵息，林霜晨氣清。荒城餘古木，破塚有新耕。風俗通秦壤，川原抱洛京。憑高時駐馬，指點問山名。分類：作者簡介(張耒)北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。