《洞仙歌（柳）》 蔣捷

宋代   蔣捷 枝枝葉葉，洞仙受東風調弄。歌柳
便是蒋捷捷鶯穿也微動。
自鵝黃千縷，原文意洞數到飛綿，翻译閑無事，赏析誰管將春迎送。和诗
輕柔心性在，仙歌教得遊人，柳蒋酒舞花吟恣狂縱。洞仙
更誰家鸞鏡裏，歌柳貪學纖蛾，蒋捷捷移來傍、原文意洞妝樓新種。翻译
總不道、赏析江頭鎖清愁，正雨渺煙茫，翠陰如夢。
分類： 洞仙歌

作者簡介(蔣捷)

蔣捷（生卒年不詳），字勝欲，號竹山，宋末元初陽羨（今江蘇宜興）人。先世為宜興巨族，鹹淳十年（1274）進士。南宋亡，深懷亡國之痛，隱居不仕，人稱“竹山先生”、“櫻桃進士”，其氣節為時人所重。長於詞，與周密、王沂孫、張炎並稱“宋末四大家”。其詞多抒發故國之思、山河之慟 、風格多樣，而以悲涼清俊、蕭寥疏爽為主。尤以造語奇巧之作，在宋季詞壇上獨標一格，有《竹山詞》1卷，收入毛晉《宋六十名家詞》本、《疆村叢書》本；又《竹山詞》2卷，收入涉園景宋元明詞續刊本。

《洞仙歌（柳）》蔣捷 翻譯、賞析和詩意

《洞仙歌（柳）》是宋代詩人蔣捷創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
枝枝葉葉，受東風調弄。
便是鶯穿也微動。
自鵝黃千縷，數到飛綿，
閑無事，誰管將春迎送。
輕柔心性在，教得遊人，
酒舞花吟恣狂縱。
更誰家鸞鏡裏，貪學纖蛾，
移來傍、妝樓新種。
總不道、江頭鎖清愁，
正雨渺煙茫，翠陰如夢。

詩意：
這首詩以描繪柳樹為主題，通過描寫柳樹的細枝和嫩葉在春風中輕柔地搖曳，展現了春天的生機和活力。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自由自在、隨心所欲的心境，以及他對春天獨特美麗的讚歎。

賞析：
《洞仙歌（柳）》以細膩的筆觸描繪了柳樹在春風中的飄逸姿態。詩人用“枝枝葉葉”來形容柳樹的枝椏和嫩葉，暗示了柳樹的繁茂和生機。他說這樣的動態就足以引起鶯鳥的注意，顯示了柳樹的美麗和吸引力。

接下來，詩人用“鵝黃千縷，數到飛綿”來形容柳樹的嫩葉，細膩地描繪了柳樹的柔嫩和細膩。他感歎春天的來臨，但也提到自己閑無所事，不管春天的到來和離去。這表達了詩人超脫塵世的心境，他在自然的環境中自由自在地遊走，享受著自然的美好。

詩的後半部分，詩人轉而描寫自己的心境。他說自己的心性柔軟溫和，能夠使遊人沉浸其中。他形容自己醉舞花間，盡情吟唱，表達了自由奔放的心態。

最後兩句“更誰家鸞鏡裏，貪學纖蛾，移來傍、妝樓新種。總不道、江頭鎖清愁，正雨渺煙茫，翠陰如夢。”則表達了詩人對於世俗紛擾的厭倦和對自然清幽的追求。他提到了鳳凰和鏡子，暗示了世俗的浮華和虛幻，而他卻更傾向於追求自然和真實的美。

整首詩以細膩、柔和的語言描繪了柳樹和詩人的心境，展現了春天的美麗和自由自在的心態。同時，詩人通過與世俗對比，表達了對自然和真實的向往。這首詩以清新、恬淡的意境，展示了宋代文人對自然美和自由情懷的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《洞仙歌（柳）》蔣捷 拚音讀音參考

dòng xiān gē liǔ
洞仙歌（柳）

zhī zhī yè yè, shòu dōng fēng tiáo nòng.
枝枝葉葉，受東風調弄。
biàn shì yīng chuān yě wēi dòng.
便是鶯穿也微動。
zì é huáng qiān lǚ, shù dào fēi mián, xián wú shì, shuí guǎn jiāng chūn yíng sòng.
自鵝黃千縷，數到飛綿，閑無事，誰管將春迎送。
qīng róu xīn xìng zài, jiào dé yóu rén, jiǔ wǔ huā yín zì kuáng zòng.
輕柔心性在，教得遊人，酒舞花吟恣狂縱。
gèng shuí jiā luán jìng lǐ, tān xué xiān é, yí lái bàng zhuāng lóu xīn zhǒng.
更誰家鸞鏡裏，貪學纖蛾，移來傍、妝樓新種。
zǒng bù dào jiāng tóu suǒ qīng chóu, zhèng yǔ miǎo yān máng, cuì yīn rú mèng.
總不道、江頭鎖清愁，正雨渺煙茫，翠陰如夢。

網友評論

* 《洞仙歌（柳）》蔣捷原文、翻譯、賞析和詩意(洞仙歌（柳） 蔣捷)专题为您介绍：《洞仙歌柳）》 蔣捷宋代蔣捷枝枝葉葉，受東風調弄。便是鶯穿也微動。自鵝黃千縷，數到飛綿，閑無事，誰管將春迎送。輕柔心性在，教得遊人，酒舞花吟恣狂縱。更誰家鸞鏡裏，貪學纖蛾，移來傍、妝樓新種。總不道、江 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。