《胡搗練》 晏殊

宋代   晏殊 小桃花與早梅花，胡捣胡捣盡是练晏练晏芳妍品格。
未上東風先拆。殊原诗意殊
分付春消息。文翻
佳人釵上玉尊前，译赏朵朵穠香堪惜。析和
誰把彩毫描得。胡捣胡捣
免恁輕拋擲。练晏练晏
分類： 春意 胡搗練

作者簡介(晏殊)

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，殊原诗意殊著名詞人、文翻詩人、译赏散文家，析和北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮沙河人，胡捣胡捣位於香楠峰下，练晏练晏其父為撫州府手力節級），殊原诗意殊是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），在當時北宋詞壇上，被稱為“大晏”和“小晏”。

《胡搗練》晏殊 翻譯、賞析和詩意

《胡搗練》是宋代文學家晏殊所作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小桃花與早梅花，盡是芳妍品格。
未上東風先拆。
分付春消息。
佳人釵上玉尊前，朵朵穠香堪惜。
誰把彩毫描得。
免恁輕拋擲。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象，以小桃花和早梅花為主題，表達了花朵的美麗和可貴之處。詩人通過對花朵的形容，展現了它們的嬌豔和高尚品質。詩中還提到了春風未到之前，花朵就已經綻放開了，似乎在等待春天的到來。詩人將花開的消息交給了春天，春天成了傳遞花開信息的使者。詩人還提到了一個美人，她的發簪上插滿了桃花，每一朵都散發著迷人的芬芳，令人心生惋惜。最後，詩人詢問是誰用彩毫將美人和花朵描繪得如此逼真，以至於不願輕易拋棄。

賞析：
《胡搗練》以簡潔而清新的語言，描繪了早春開放的小桃花和早梅花。詩人通過用詞精練而貼切地描寫花朵的美麗，使讀者能夠感受到花朵的芳香和品格。詩中的花朵早於春風而開，表達了花朵在等待春天的期盼和渴望，突出了它們的守候和堅韌。詩人將花開的消息分付給了春天，春天被賦予了傳遞花開信息的角色，增添了一種浪漫的意境。詩中的美人則是詩人對美的讚美和謳歌，她頭上的花朵象征著她的美麗和高貴，令人為之傾倒。詩末，詩人詢問是誰將美人和花朵描繪得如此逼真，表達了對藝術創作的讚賞和敬佩之情。

整首詩詞以簡短的篇幅，表達了對花朵和美的讚美，同時融入了對春天、美人和藝術的思考，展示了晏殊獨特的藝術才華和對美的敏感。這首詩詞在表達情感和描繪景物上都具有獨特的韻味，給人以清新、雅致的感覺，是宋代文學中的佳作之一。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《胡搗練》晏殊 拚音讀音參考

hú dǎo liàn
胡搗練

xiǎo táo huā yǔ zǎo méi huā, jìn shì fāng yán pǐn gé.
小桃花與早梅花，盡是芳妍品格。
wèi shàng dōng fēng xiān chāi.
未上東風先拆。
fēn fù chūn xiāo xī.
分付春消息。
jiā rén chāi shàng yù zūn qián, duǒ duǒ nóng xiāng kān xī.
佳人釵上玉尊前，朵朵穠香堪惜。
shuí bǎ cǎi háo miáo dé.
誰把彩毫描得。
miǎn nèn qīng pāo zhì.
免恁輕拋擲。

網友評論

* 《胡搗練》晏殊原文、翻譯、賞析和詩意(胡搗練 晏殊)专题为您介绍：《胡搗練》 晏殊宋代晏殊小桃花與早梅花，盡是芳妍品格。未上東風先拆。分付春消息。佳人釵上玉尊前，朵朵穠香堪惜。誰把彩毫描得。免恁輕拋擲。分類：春意胡搗練作者簡介(晏殊)晏殊【yàn shū】 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。