《病臥聞益卿未行不能晤語成四十字》 趙蕃

宋代   趙蕃 臥聽晚來雨，病卧懸知明日行。闻益卧闻未行晤语
破床空輾轉，语成益卿原文意高論阻崢嶸。字病赵蕃
文選君精理，成字江西我監名。翻译
官曹敢論契，赏析翰墨且尋盟。和诗
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），病卧字昌父，闻益卧闻未行晤语號章泉，语成益卿原文意原籍鄭州。字病赵蕃理宗紹定二年，成字以直秘閣致仕，翻译不久卒。赏析諡文節。

《病臥聞益卿未行不能晤語成四十字》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《病臥聞益卿未行不能晤語成四十字》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
臥在病榻上，聽到益卿未啟程，無法與其會麵，心中感慨難以言表。破舊的床上空蕩蕩地翻來覆去，高尚的思想被瑣事所阻礙。盛讚文選君的精深理論，我自愧不如，隻是江西監裏的一個無名之輩。盡管身在官場，也不敢與你商討契合之事，隻能在書法繪畫中尋找共同的誌同道合。

詩意：
這首詩詞表達了作者趙蕃病臥在床時，聽到朋友益卿未出行時的消息，感到無法與他會麵，心中的苦悶和失望之情。作者描述了自己在床上輾轉反側的病態，同時對於自己思想的高尚和受到瑣事的束縛感到無奈。他讚美了益卿的精深理論，自愧不如，認為自己隻是江西監獄中的一個無名之輩。盡管身處官場，但由於各種原因，他無法與益卿暢談誌趣相投之事，隻能通過書法和繪畫來追尋共同的興趣。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者病臥在床上的情景，表達了作者對於未能與益卿會麵的遺憾和無奈之情。詩中的破床和輾轉反側的描寫，突顯了作者身體的虛弱和病態，也暗示了他內心的焦慮和不安。作者將自己與益卿進行對比，表達了對益卿高尚思想的敬仰和對自己能力的懷疑。最後，作者通過提及書法和繪畫來尋找共鳴，顯示了他對於藝術的熱愛和尋求精神上的交流。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感，通過對床榻、思想和交流的描繪，展現了作者的內心世界和對人際交往的渴望。同時，詩中還融入了對藝術的讚美和追求，彰顯了作者對於文學與藝術的追求與向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《病臥聞益卿未行不能晤語成四十字》趙蕃 拚音讀音參考

bìng wò wén yì qīng wèi xíng bù néng wù yǔ chéng sì shí zì
病臥聞益卿未行不能晤語成四十字

wò tīng wǎn lái yǔ, xuán zhī míng rì xíng.
臥聽晚來雨，懸知明日行。
pò chuáng kōng zhǎn zhuǎn, gāo lùn zǔ zhēng róng.
破床空輾轉，高論阻崢嶸。
wén xuǎn jūn jīng lǐ, jiāng xī wǒ jiān míng.
文選君精理，江西我監名。
guān cáo gǎn lùn qì, hàn mò qiě xún méng.
官曹敢論契，翰墨且尋盟。

網友評論

* 《病臥聞益卿未行不能晤語成四十字》病臥聞益卿未行不能晤語成四十字趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《病臥聞益卿未行不能晤語成四十字》 趙蕃宋代趙蕃臥聽晚來雨，懸知明日行。破床空輾轉，高論阻崢嶸。文選君精理，江西我監名。官曹敢論契，翰墨且尋盟。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。