《今歲官茶極妙而難為賞音者戲作兩詩用前韻》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 雞蘇狗虱難同味，今岁极妙坚原懷取君恩歸去來。官茶
青箬湖邊尋顧陸，而难白蓮社裏覓宗雷。为赏文翻
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），音者用前韵今译赏字魯直，戏作析和自號山穀道人，两诗晚號涪翁，岁官赏音诗用诗意又稱豫章黃先生，茶极漢族，戏作两洪州分寧（今江西修水）人。前韵北宋詩人、黄庭詞人、今岁极妙坚原書法家，官茶為盛極一時的而难江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《今歲官茶極妙而難為賞音者戲作兩詩用前韻》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《今歲官茶極妙而難為賞音者戲作兩詩用前韻》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雞蘇狗虱難同味，
懷取君恩歸去來。
青箬湖邊尋顧陸，
白蓮社裏覓宗雷。

詩意：
這首詩詞以“雞蘇狗虱”等瑣碎小物作為意象，表達了黃庭堅對官茶（官方賞賜的茶葉）的讚美，同時探討了文人雅士在艱難環境下的生活境遇。詩中通過描繪尋找顧陸和宗雷的場景，抒發了黃庭堅對友情和師德的思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡練的文字和富有意象的表達，展示了黃庭堅的獨特才華和對自然景物的敏銳觀察。以下是對詩詞的具體賞析：

首句“雞蘇狗虱難同味”，運用了寓言的手法，通過描述雞、蘇草、狗和虱子等普通生物，暗喻那些平凡無奇的事物難以與珍貴的官茶相比。這句話既表達了對官茶的讚美，又點明了詩人對瑣碎事物的不屑。

第二句“懷取君恩歸去來”，揭示了詩人對君恩的懷念之情。這裏的“君恩”有可能指的是官方的賞賜，也有可能指的是友情或師道的恩情。詩人用“歸去來”來表達對往昔歲月的回憶和懷念。

接下來的兩句“青箬湖邊尋顧陸，白蓮社裏覓宗雷”，以地名和人名的方式，展現了詩人對友情和師德的思念之情。顧陸和宗雷都是黃庭堅的朋友或師長，詩人希望能夠再次與他們相聚，共同品味人生的酸甜苦辣。

整首詩詞以簡潔明了的語言，通過對瑣碎事物的描繪和地名、人名的運用，表達了黃庭堅對官茶的讚美和對友情、師道的思念之情。這種以小見大、以微察大的表達手法，既展示了詩人對生活的敏感和洞察力，也表達了對人情冷暖的體察和對真摯情感的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《今歲官茶極妙而難為賞音者戲作兩詩用前韻》黃庭堅 拚音讀音參考

jīn suì guān chá jí miào ér nán wéi shǎng yīn zhě xì zuò liǎng shī yòng qián yùn
今歲官茶極妙而難為賞音者戲作兩詩用前韻

jī sū gǒu shī nán tóng wèi, huái qǔ jūn ēn guī qù lái.
雞蘇狗虱難同味，懷取君恩歸去來。
qīng ruò hú biān xún gù lù, bái lián shè lǐ mì zōng léi.
青箬湖邊尋顧陸，白蓮社裏覓宗雷。

網友評論

* 《今歲官茶極妙而難為賞音者戲作兩詩用前韻》今歲官茶極妙而難為賞音者戲作兩詩用前韻黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《今歲官茶極妙而難為賞音者戲作兩詩用前韻》 黃庭堅宋代黃庭堅雞蘇狗虱難同味，懷取君恩歸去來。青箬湖邊尋顧陸，白蓮社裏覓宗雷。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直，自號山穀道人， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。