《霜天曉角（夜飲武將家，霜天声调诗意霜天声调有歌霜天曉角者，晓角戏为析和晓角戏聲調淒婉，夜饮译赏夜饮戲為賦之）》 韓元吉

宋代   韓元吉 幾聲殘角。武将文翻武
月照梅花薄。家有角者吉原家有角者吉
花下有人同醉，歌霜歌霜風滿檻、天晓天晓波明閣。凄婉凄婉
夜寂香透幕。赋之赋
酒深寒未著。韩元韩元
莫把玉肌相映，霜天声调诗意霜天声调愁花見、晓角戏为析和晓角戏也羞落。夜饮译赏夜饮
分類： 霜天曉

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),武将文翻武南宋詞人。字無咎，家有角者吉原家有角者吉號南澗。漢族，開封雍邱（今河南開封市）人，一作許昌（今屬河南）人。韓元吉詞多抒發山林情趣，如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《霜天曉角（夜飲武將家，有歌霜天曉角者，聲調淒婉，戲為賦之）》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《霜天曉角（夜飲武將家，有歌霜天曉角者，聲調淒婉，戲為賦之）》是宋代韓元吉創作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

幾聲殘角。
月照梅花薄。
花下有人同醉，
風滿檻、波明閣。
夜寂香透幕。
酒深寒未著。
莫把玉肌相映，
愁花見、也羞落。

中文譯文：
幾聲殘角。
月光照亮了梅花稀疏的枝條。
花下有人與我一同醉，
微風吹滿庭院的欄杆，波光閃爍的閣樓。
夜晚寂靜，花香透過帷幕。
酒意濃烈，寒意尚未薄。
不要讓玉肌映照出淚痕，
憂愁的花兒看見了，也會害羞地凋謝。

詩意和賞析：
這首詩以描繪夜晚在武將家中飲酒的場景為背景，通過音樂和自然景物的描寫，表達了詩人內心的情感。詩人聽到幾聲殘角，寒冷的霜天中吹奏的號角聲音淒婉動人，給人以深深的感受。月光下，梅花稀疏地綻放著，枝條上灑滿了銀白的光芒。在花下，有人和詩人一同飲酒，享受著美好的時光。微風吹拂著庭院的欄杆，波光閃爍的閣樓在風中搖曳。夜晚的寂靜中，花的香氣透過帷幕飄散開來。酒意濃烈，寒意依然未消，表現出詩人內心的孤寂和憂愁。詩人告誡自己，不要讓自己的皮膚映照出愁苦的神情，因為憂愁的花兒看見了，也會因為羞愧而凋謝。

整首詩以簡潔凝練的語言表達了詩人內心的情感和對人生的思考。通過音樂、自然景物和人物形象的描繪，將詩人的感受和情緒融入到詩中，給人以共鳴和思考。詩中的梅花、月光、酒香等意象與詩人的情感相互映襯，形成了一幅富有禪意和意境的畫麵。整首詩以淒婉的語調表達了詩人內心的憂傷和孤獨，同時也表現了對生活的深刻思考和對人生的領悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《霜天曉角（夜飲武將家，有歌霜天曉角者，聲調淒婉，戲為賦之）》韓元吉 拚音讀音參考

shuāng tiān xiǎo jiǎo yè yǐn wǔ jiàng jiā, yǒu gē shuāng tiān xiǎo jiǎo zhě, shēng diào qī wǎn, xì wèi fù zhī
霜天曉角（夜飲武將家，有歌霜天曉角者，聲調淒婉，戲為賦之）

jǐ shēng cán jiǎo.
幾聲殘角。
yuè zhào méi huā báo.
月照梅花薄。
huā xià yǒu rén tóng zuì, fēng mǎn kǎn bō míng gé.
花下有人同醉，風滿檻、波明閣。
yè jì xiāng tòu mù.
夜寂香透幕。
jiǔ shēn hán wèi zhe.
酒深寒未著。
mò bǎ yù jī xiāng yìng, chóu huā jiàn yě xiū luò.
莫把玉肌相映，愁花見、也羞落。

網友評論

* 《霜天曉角（夜飲武將家，有歌霜天曉角者，聲調淒婉，戲為賦之）》韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意(霜天曉角（夜飲武將家，有歌霜天曉角者，聲調淒婉，戲為賦之） 韓元吉)专题为您介绍：《霜天曉角夜飲武將家，有歌霜天曉角者，聲調淒婉，戲為賦之）》 韓元吉宋代韓元吉幾聲殘角。月照梅花薄。花下有人同醉，風滿檻、波明閣。夜寂香透幕。酒深寒未著。莫把玉肌相映，愁花見、也羞落。分類：霜天曉作者 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。