《滿江紅》 王質

宋代   王質 整頓乾坤，满江满江恨無袖、红王红整回旋不足。质原质
須付與、文翻腰金疊赤，译赏麵槐參綠。析和
功業豈無人可了，诗意英豪自有心相伏。顿乾
自孤窗、坤王寒燭聽經綸，满江满江常三複。红王红整
舉大白，质原质傾醽醁。文翻
為公起，译赏歌此曲。析和
曲中意惟有，斯賢堪屬。
萱草喜除煩惱障，蓮花妙享清涼福。
願年年、團扇弄生綃，長如玉。
分類： 滿江紅

作者簡介(王質)

王質，字華卿，太原祁人。五代祖通，字仲淹，隋末大儒，號文中子。通生福祚，終上蔡主簿。福祚生勉，登進士第，製策登科，位終寶鼎令。勉生怡，終渝州司戶。怡生潛，揚州天長丞。質則潛之第五子。少負誌操，以家世官卑，思立名於世，以大其門。寓居壽春，躬耕以養母，專以講學為事，門人受業者大集其門。年甫強仕，不求聞達，親友規之曰：“以華卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦於亹茸者乎？揚名顯親，非耕稼可致也。”質乃白於母，請赴鄉舉。

《滿江紅》王質 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅·整頓乾坤》是一首宋代的詩詞，作者是王質。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
整頓乾坤，恨無袖、回旋不足。
須付與、腰金疊赤，麵槐參綠。
功業豈無人可了，英豪自有心相伏。
自孤窗、寒燭聽經綸，常三複。
舉大白，傾醽醁。
為公起，歌此曲。
曲中意惟有，斯賢堪屬。
萱草喜除煩惱障，蓮花妙享清涼福。
願年年、團扇弄生綃，長如玉。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了整頓乾坤的願望和對偉大事業的追求。作者感歎自己無法施展抱負，因為手無袖口，回旋的空間有限。他希望把自己的才華貢獻出來，用紅色的腰帶和綠色的麵料裝飾自己的服飾。

作者認為偉大的事業不會缺少有誌之士，英雄們會自願投身其中。孤獨地坐在窗前，聽著寒冷的燭光下，思考著國家的命運和政治的綱要。作者時常反複思考，希望能為國家做出更大的貢獻。

在這個時代，作者願意舉起大白（一種酒器），傾倒飲料，為了公共利益而奮起歌唱這首曲子。這首曲子中的意義隻有像這樣的賢人才能理解。萱草喜歡除去煩惱的障礙，蓮花享受清涼的福祉。作者希望每年都能用團扇撥動生絲，讓它們長得像玉一樣美麗。

這首詩詞表達了作者對國家和社會的關切，同時也暗示了他對自己能為國家和人民做出貢獻的渴望。通過對抒發個人情感和對社會現實的思考，這首詩詞展示了宋代士人的愛國情懷和對理想的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅》王質 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng
滿江紅

zhěng dùn qián kūn, hèn wú xiù huí xuán bù zú.
整頓乾坤，恨無袖、回旋不足。
xū fù yǔ yāo jīn dié chì, miàn huái cān lǜ.
須付與、腰金疊赤，麵槐參綠。
gōng yè qǐ wú rén kě le, yīng háo zì yǒu xīn xiāng fú.
功業豈無人可了，英豪自有心相伏。
zì gū chuāng hán zhú tīng jīng lún, cháng sān fù.
自孤窗、寒燭聽經綸，常三複。
jǔ dà bái, qīng líng lù.
舉大白，傾醽醁。
wèi gōng qǐ, gē cǐ qū.
為公起，歌此曲。
qǔ zhōng yì wéi yǒu, sī xián kān shǔ.
曲中意惟有，斯賢堪屬。
xuān cǎo xǐ chú fán nǎo zhàng, lián huā miào xiǎng qīng liáng fú.
萱草喜除煩惱障，蓮花妙享清涼福。
yuàn nián nián tuán shàn nòng shēng xiāo, zhǎng rú yù.
願年年、團扇弄生綃，長如玉。

網友評論

* 《滿江紅》王質原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅·整頓乾坤 王質)专题为您介绍：《滿江紅》 王質宋代王質整頓乾坤，恨無袖、回旋不足。須付與、腰金疊赤，麵槐參綠。功業豈無人可了，英豪自有心相伏。自孤窗、寒燭聽經綸，常三複。舉大白，傾醽醁。為公起，歌此曲。曲中意惟有，斯賢堪屬。萱草喜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。