《赴撫州對酬崔法曹夜雨滴空階五首》 戴叔倫

唐代   戴叔倫 雨落濕孤客，赴抚法曹赴抚法曹心驚比棲鳥。州对州对
空階夜滴繁，酬崔酬崔相亂應到曉。夜雨夜雨译赏
高會棗樹宅，滴空滴空戴叔清言蓮社僧。阶首阶首
兩鄉同夜雨，伦原旅館又無燈。文翻
謗議不自辨，析和親朋那得知。诗意
雨中驅馬去，赴抚法曹赴抚法曹非是州对州对獨傷離。
離室雨初晦，酬崔酬崔客程雲陡暗。夜雨夜雨译赏
方為對吏人，滴空滴空戴叔敢望郵童探。
縱酒常擲盞，狂歌時入室。
離群怨雨聲，幽抑方成疾。
分類：

作者簡介(戴叔倫)

戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置於眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。

《赴撫州對酬崔法曹夜雨滴空階五首》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意

《赴撫州對酬崔法曹夜雨滴空階五首》這首詩是戴叔倫在唐代時期創作的一首詩，描寫了一個人在夜晚中孤獨的心情以及對離別的憂傷。

詩詞的中文譯文：
雨落濕孤客，
心驚比棲鳥。
空階夜滴繁，
相亂應到曉。
高會棗樹宅，
清言蓮社僧。
兩鄉同夜雨，
旅館又無燈。
謗議不自辨，
親朋那得知。
雨中驅馬去，
非是獨傷離。
離室雨初晦，
客程雲陡暗。
方為對吏人，
敢望郵童探。
縱酒常擲盞，
狂歌時入室。
離群怨雨聲，
幽抑方成疾。

詩意和賞析：
這首詩詞以雨夜的景象為背景，通過描寫主人公的心境，表達了對離別和孤獨的感受。

首先，詩人描述了雨水打濕了孤獨的旅人，這使得他如同棲息的鳥兒一樣心慌意亂。接著，雨水在空階上滴落，聲音逐漸增多，亂響不已，一直延續到天明。這樣的情景使得孤獨的旅人倍感寂寞，沒有一個人能夠為他點亮燈光。

詩人接下來描述了他自己正處於爭議和指責之中，沒有人能夠真正辨明是非，親朋好友又無法了解他的心情。然而，即使在雨中，他也不得不驅馬繼續離開，這並不是因為他獨自一人承受離別帶來的痛苦，而是因為他有一些應該完成的任務。

接著，詩人描述了他離開旅館行程的困境，雨水使得天空昏暗，客程也變得陡峭難行，他不敢期望郵童來探望他。在長時間的離群之中，他常常縱情於酒宴，痛飲並大聲歌唱，這樣的行為隻是他對雨聲的怨恨和對孤寂的壓抑。

這首詩詞通過描繪雨夜中的景象，表達了離別和孤獨的情感和痛苦。在雨夜中，主人公被孤獨和離群所困擾，沒有一個人能夠真正理解他的心情。詩中借助雨夜的景象來加強這種情感的表達，通過細致入微的描寫，傳達出主人公內心的孤獨和憂傷。整首詩情感真摯，字裏行間充滿了離別的傷感和對歸鄉的期盼。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《赴撫州對酬崔法曹夜雨滴空階五首》戴叔倫 拚音讀音參考

fù fǔ zhōu duì chóu cuī fǎ cáo yè yǔ dī kōng jiē wǔ shǒu
赴撫州對酬崔法曹夜雨滴空階五首

yǔ luò shī gū kè, xīn jīng bǐ qī niǎo.
雨落濕孤客，心驚比棲鳥。
kōng jiē yè dī fán, xiāng luàn yīng dào xiǎo.
空階夜滴繁，相亂應到曉。
gāo huì zǎo shù zhái, qīng yán lián shè sēng.
高會棗樹宅，清言蓮社僧。
liǎng xiāng tóng yè yǔ, lǚ guǎn yòu wú dēng.
兩鄉同夜雨，旅館又無燈。
bàng yì bù zì biàn, qīn péng nà de zhī.
謗議不自辨，親朋那得知。
yǔ zhōng qū mǎ qù, fēi shì dú shāng lí.
雨中驅馬去，非是獨傷離。
lí shì yǔ chū huì, kè chéng yún dǒu àn.
離室雨初晦，客程雲陡暗。
fāng wèi duì lì rén, gǎn wàng yóu tóng tàn.
方為對吏人，敢望郵童探。
zòng jiǔ cháng zhì zhǎn, kuáng gē shí rù shì.
縱酒常擲盞，狂歌時入室。
lí qún yuàn yǔ shēng, yōu yì fāng chéng jí.
離群怨雨聲，幽抑方成疾。

網友評論

* 《赴撫州對酬崔法曹夜雨滴空階五首》赴撫州對酬崔法曹夜雨滴空階五首戴叔倫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《赴撫州對酬崔法曹夜雨滴空階五首》 戴叔倫唐代戴叔倫雨落濕孤客，心驚比棲鳥。空階夜滴繁，相亂應到曉。高會棗樹宅，清言蓮社僧。兩鄉同夜雨，旅館又無燈。謗議不自辨，親朋那得知。雨中驅馬去，非是獨傷離。離室 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。