《虞美人（大紅桃花）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 鞓紅幹色無光霽。虞美原文意虞
須是红桃花刘和诗鮮鮮翠。
翛然一點係裙腰。辰翁
不著人間金屋、翻译恐難銷。赏析
英英肯似焉支貴。美人
漫脫紅霞帔。大红
落時且勿涴塵泥。桃花
留向天台洞口、刘辰泛吾詩。虞美原文意虞
分類： 虞美人

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），红桃花刘和诗字會孟，辰翁別號須溪。翻译廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。赏析南宋末年著名的美人愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《虞美人（大紅桃花）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《虞美人（大紅桃花）》是宋代劉辰翁的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鞓紅幹色無光霽。
須是鮮鮮翠。
翛然一點係裙腰。
不著人間金屋、恐難銷。
英英肯似焉支貴。
漫脫紅霞帔。
落時且勿涴塵泥。
留向天台洞口、泛吾詩。

詩意：
這首詩詞描繪了一朵大紅桃花。詩人通過細膩的描寫，表達了桃花的美麗和獨特之處。詩中桃花的顏色是鮮豔翠綠的，與其他紅花呈現出明顯的對比。桃花如披上紅霞般的帔子，婀娜多姿地係在花腰上。這朵桃花不屬於塵世的金屋，可能難以喚起人們的珍視，但它仍然自有其尊貴和優美之處。詩人呼籲桃花在凋零之時，不要受到塵泥的汙染，留在天台洞口，永遠蕩漾在他的詩篇之中。

賞析：
這首詩詞通過獨特的視角和細膩的描寫，展現了桃花的美麗和獨特之處。詩人以紅色為主題，將桃花的顏色描繪為鞓紅幹色，與其他紅花形成鮮明對比。桃花的翠綠色與紅色的交織，創造出一種婀娜多姿的美感。詩人運用了形容詞和動詞的修辭手法，如“鮮鮮翠”、“翛然一點”等，使描寫更加生動鮮活。

詩中的桃花被賦予了一種超凡脫俗的意象，它不屬於塵世的金屋，卻有著自己的尊貴和珍貴。這是一種對於美的追求和珍視的表達。桃花雖然可能難以得到人們的關注和欣賞，但詩人認為它仍然有著自己的價值和氣質。

詩的結尾，詩人呼喚桃花在凋零之際不受塵泥的汙染，留在天台洞口，永遠存在於他的詩中。這種呼喚和留戀表達了詩人對於美好事物的珍視和對於永恒存在的渴望。

整首詩以桃花為主題，通過細膩的描寫和獨特的視角，展現了桃花的美麗和獨特之處，表達了詩人對美的追求和對永恒存在的渴望。這首詩詞在形象描寫和情感表達上都具有較高的藝術價值，是宋代文學中的一顆瑰寶。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《虞美人（大紅桃花）》劉辰翁 拚音讀音參考

yú měi rén dà hóng táo huā
虞美人（大紅桃花）

tīng hóng gàn sè wú guāng jì.
鞓紅幹色無光霽。
xū shì xiān xiān cuì.
須是鮮鮮翠。
xiāo rán yì diǎn xì qún yāo.
翛然一點係裙腰。
bù zhe rén jiān jīn wū kǒng nán xiāo.
不著人間金屋、恐難銷。
yīng yīng kěn shì yān zhī guì.
英英肯似焉支貴。
màn tuō hóng xiá pèi.
漫脫紅霞帔。
luò shí qiě wù wò chén ní.
落時且勿涴塵泥。
liú xiàng tiān tāi dòng kǒu fàn wú shī.
留向天台洞口、泛吾詩。

網友評論

* 《虞美人（大紅桃花）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(虞美人（大紅桃花） 劉辰翁)专题为您介绍：《虞美人大紅桃花）》 劉辰翁宋代劉辰翁鞓紅幹色無光霽。須是鮮鮮翠。翛然一點係裙腰。不著人間金屋、恐難銷。英英肯似焉支貴。漫脫紅霞帔。落時且勿涴塵泥。留向天台洞口、泛吾詩。分類：虞美人作者簡介(劉辰翁) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。