《通濟裏居酬盧肇見尋不遇》 劉得仁

唐代   劉得仁 衡門掩綠苔，通济樹下絕塵埃。居卢肇刘
偶赴高僧約，酬卢旋知長者來。寻不析和
雲山堪眺望，遇通译赏車馬必裴回。济里居酬见寻
問以何為待，不遇慚無酒一杯。仁原
分類：

作者簡介(劉得仁)

劉得仁（約公元八三八年前後在世），文翻唐朝時期作家，诗意字、通济裏、居卢肇刘生卒年均不詳，酬卢約唐文宗開成中前後在世。寻不析和相傳他是遇通译赏公主之子。長慶中，（公元八二三年左右）即有詩名。自開成至大中四朝，昆弟以貴戚皆擢顯位，獨得仁出入舉場三十年，竟無所成。得仁著有詩集一卷，《新唐書藝文誌》傳於世。

《通濟裏居酬盧肇見尋不遇》劉得仁 翻譯、賞析和詩意

通濟裏居酬盧肇見尋不遇

詩詞中文譯文：
通濟裏的居所，回應盧肇找尋未遇
衡門被綠油菜花掩蓋，
樹下沒有塵埃的痕跡。
偶然前去拜訪高僧約定的地方，
沒想到知道長者已經來過。
可以從雲山俯瞰遠處，
來車馬必須折回。
詢問對方為何等待我，
抱歉沒有一杯酒款待。

詩意：
這首詩是唐代劉得仁寫給盧肇的一首酬詩。詩人描述了他的居所，衡門被綠油菜花所掩蓋，樹下沒有塵埃的痕跡，顯示出詩人所處環境的寧靜和清幽。他偶然前去拜訪一位高僧，卻得知那位長者已經離開。詩人向遠方的雲山望去，有一種超然物外的感覺。他問那位長者為何等待他，卻沒有準備酒來款待對方。

賞析：
這首詩意境清新，語言簡潔，流露出詩人對自然的喜愛和對人生的思考。衡門掩綠苔，樹下絕塵埃，展現出一種寧靜、清幽的居所。詩人偶然約定見麵的地方，但卻得知對方已經來過，這種遺憾和惋惜在文字中透露出來。通過對雲山的描繪，可以看出詩人有著超然物外、追求自由自在的心境。最後，詩人用“慚無酒一杯”表達了自己沒有準備酒來款待對方，顯得謙遜和誠懇。整首詩通過簡練的語言，表達了詩人對自然、對友誼和對生活的思考，給人以一種平和寧靜的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《通濟裏居酬盧肇見尋不遇》劉得仁 拚音讀音參考

tōng jì lǐ jū chóu lú zhào jiàn xún bù yù
通濟裏居酬盧肇見尋不遇

héng mén yǎn lǜ tái, shù xià jué chén āi.
衡門掩綠苔，樹下絕塵埃。
ǒu fù gāo sēng yuē, xuán zhī zhǎng zhě lái.
偶赴高僧約，旋知長者來。
yún shān kān tiào wàng, chē mǎ bì péi huí.
雲山堪眺望，車馬必裴回。
wèn yǐ hé wéi dài, cán wú jiǔ yī bēi.
問以何為待，慚無酒一杯。

網友評論

* 《通濟裏居酬盧肇見尋不遇》通濟裏居酬盧肇見尋不遇劉得仁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《通濟裏居酬盧肇見尋不遇》 劉得仁唐代劉得仁衡門掩綠苔，樹下絕塵埃。偶赴高僧約，旋知長者來。雲山堪眺望，車馬必裴回。問以何為待，慚無酒一杯。分類：作者簡介(劉得仁)劉得仁約公元八三八年前後在世），唐朝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。