《小重山（叔母生日同官載酒用去年詞韻）》 魏了翁

宋代   魏了翁 風雨移春醉夢中。小重
忽然吹信息，山叔赏析叔母生日墮瀘戎。母生
青煒風物換朱融。日同
吾歸矣，官载家在月明東。酒用
公等為人忠。去年
年年稱母壽，词韵一尊同。魏翁翁
恨無佳句可酬公。原文意小用去韵魏
相期意，翻译滴滴小槽紅。和诗
分類： 小重山

《小重山（叔母生日同官載酒用去年詞韻）》魏了翁 翻譯、重山载酒賞析和詩意

《小重山（叔母生日同官載酒用去年詞韻）》是同官一首宋代詩詞，作者是年词魏了翁。下麵是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風雨將春天從夢中帶走。
突然吹來消息，墮入瀘戎。
青煒風景換上朱融的顏色。
我要回家了，在明亮的東方有我的家。
您等著我，作為一個忠誠的人。
每年都慶祝母親的壽辰，一起共飲。
可惜沒有佳句來回報您。
我們相約，滴滴紅酒在小槽中。

詩意：
這首詩詞是魏了翁為慶祝叔母生日而作。詩人描繪了春天的變遷和自己的離別之情。風雨將春天從詩人的夢中帶走，表現了時間的流轉和生命的短暫。突然傳來消息，使詩人感到心神不寧，墮入瀘戎（指邊疆征戰之地，象征著離鄉別井）。青煒風景換上朱融的顏色，表達了詩人對家鄉的思念和渴望回家的心情。詩人表示自己要回家了，家在明亮的東方，這裏可能是指故鄉。最後，詩人向叔母和其他親人表示感謝，並表達了對回報的遺憾。

賞析：
《小重山（叔母生日同官載酒用去年詞韻）》以簡潔的語言描繪了詩人的離愁別緒和對家鄉的思念之情。通過對春天的描繪，詩人表達了時間的流逝和人生的短暫。他突然接到消息，使他感到心神不寧，希望能夠回到家鄉。詩人對叔母的生日表示祝福，並感慨沒有合適的詞句來回報叔母的養育之恩。整首詩詞情感真摯，語言簡練，表達了詩人對家鄉和親人的深情厚意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《小重山（叔母生日同官載酒用去年詞韻）》魏了翁 拚音讀音參考

xiǎo chóng shān shū mǔ shēng rì tóng guān zài jiǔ yòng qù nián cí yùn
小重山（叔母生日同官載酒用去年詞韻）

fēng yǔ yí chūn zuì mèng zhōng.
風雨移春醉夢中。
hū rán chuī xìn xī, duò lú róng.
忽然吹信息，墮瀘戎。
qīng wěi fēng wù huàn zhū róng.
青煒風物換朱融。
wú guī yǐ, jiā zài yuè míng dōng.
吾歸矣，家在月明東。
gōng děng wéi rén zhōng.
公等為人忠。
nián nián chēng mǔ shòu, yī zūn tóng.
年年稱母壽，一尊同。
hèn wú jiā jù kě chóu gōng.
恨無佳句可酬公。
xiāng qī yì, dī dī xiǎo cáo hóng.
相期意，滴滴小槽紅。

網友評論

* 《小重山（叔母生日同官載酒用去年詞韻）》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(小重山（叔母生日同官載酒用去年詞韻） 魏了翁)专题为您介绍：《小重山叔母生日同官載酒用去年詞韻）》 魏了翁宋代魏了翁風雨移春醉夢中。忽然吹信息，墮瀘戎。青煒風物換朱融。吾歸矣，家在月明東。公等為人忠。年年稱母壽，一尊同。恨無佳句可酬公。相期意，滴滴小槽紅。分類 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。