《峽隘》 杜甫

唐代   杜甫 聞說江陵府，峡隘峡隘雲沙靜眇然。杜甫
白魚如切玉，原文意朱橘不論錢。翻译
水有遠湖樹，赏析人今何處船。和诗
青山各在眼，峡隘峡隘卻望峽中天。杜甫
分類： 敘事寫景抒情

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），原文意字子美，翻译自號少陵野老，赏析世稱“杜工部”、和诗“杜少陵”等，峡隘峡隘漢族，杜甫河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，原文意唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《峽隘》杜甫 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
聽說江陵府，雲霧靜靜地懸浮。
白色的魚兒像切割的玉石，紅色的橘子不在乎價值。
水中有遠方湖泊的樹，現在的人們在哪裏坐船呢？
青山在眼前起伏，卻仰望著峽穀中的天空。

詩意：
《峽隘》是杜甫描寫江陵府（今湖北江陵市）的一首詩。詩中通過描繪江陵府的景色，表達了杜甫對自然的讚美和對人生的思考。詩中的白魚如切玉，朱橘不論錢，表現出杜甫對自然的珍視和對物質的淡泊。水中有遠湖樹，人今何處船，表現出杜甫對人生的追問和對未知的探索。最後一句“青山各在眼，卻望峽中天”，表現出杜甫對自然景色的欣賞和對生命的思考。

賞析：
《峽隘》描繪了江陵府的自然景色，通過對景色的描繪，表達了杜甫對自然的讚美和對人生的思考。詩中的白魚如切玉，朱橘不論錢，表現出杜甫對自然的珍視和對物質的淡泊。水中有遠湖樹，人今何處船，表現出杜甫對人生的追問和對未知的探索。最後一句“青山各在眼，卻望峽中天”，表現出杜甫對自然景色的欣賞和對生命的思考。整首詩描繪了一幅自然風光的畫麵，讓人感受到了自然的美麗和恢弘。同時，也讓人思考生命的意義和價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《峽隘》杜甫 拚音讀音參考

xiá ài
峽隘

wén shuō jiāng líng fǔ, yún shā jìng miǎo rán.
聞說江陵府，雲沙靜眇然。
bái yú rú qiè yù, zhū jú bù lùn qián.
白魚如切玉，朱橘不論錢。
shuǐ yǒu yuǎn hú shù, rén jīn hé chǔ chuán.
水有遠湖樹，人今何處船。
qīng shān gè zài yǎn, què wàng xiá zhōng tiān.
青山各在眼，卻望峽中天。

網友評論

* 《峽隘》峽隘杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《峽隘》 杜甫唐代杜甫聞說江陵府，雲沙靜眇然。白魚如切玉，朱橘不論錢。水有遠湖樹，人今何處船。青山各在眼，卻望峽中天。分類：敘事寫景抒情作者簡介(杜甫)杜甫712－770），字子美，自號少陵野老，世稱 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。