《孫主簿惠上黨寺壁胡霈然書墨跡一匣》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 上黨佛祠何可觀，孙主上党寺壁书墨诗意開元瑞物圖高閣。簿惠壁胡
又有長廊古壁上，胡霈惠上複是然书名輩題丹雘。
當時泥用絲作筋，墨迹梅尧意欲千載無剝落。匣孙析和
書奇畫妙了不識，主簿訛傳墨土能治瘧。党寺
寺僧不惜人掐取，迹匣筆畫遂缺如鳥啄。臣原
後來好事恐磨滅，文翻寶刀裁劃泥如剝。译赏
取之龕置綠板匣，孙主上党寺壁书墨诗意使寶箱楮同美璞。簿惠壁胡
拂拭還看體勢生，胡霈惠上盤屈蒼虯舞鸞鷟。
在昔不畏屋壁壞，今也常恐兒童撲。
夫君知我心所重，南歸贈以致誠慤。
此時雖喜落吾手，老大腕硬無由學。
但當拜貺不敢忘，莫為報言曾未數。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《孫主簿惠上黨寺壁胡霈然書墨跡一匣》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

上黨佛祠什麽可觀，開元祥瑞圖高閣。
又有長廊古牆壁上，又是名人題詞紅色塗漆。
當時泥用絲作筋，想千年沒有剝落。
書奇畫好了也不知道，謠言傳墨土能治瘧疾。
寺僧不可惜人掐取，筆畫就缺像鳥啄。
後來好事會磨滅，寶刀才劃泥像剝。
取的石屋設置綠板係，使寶箱紙同美石。
拂拭回看趨勢產生，盤屈蒼老虯舞鸞上。
在過去不害怕房屋的牆壁倒塌，現在也常常擔心兒童撲。
國君知道我心所重，南歸贈來表達忠誠。
此時雖然喜歡落在我的手，老大手腕硬無法學習。
隻要拜賜不敢忘記，沒有被報告說曾經沒幾。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《孫主簿惠上黨寺壁胡霈然書墨跡一匣》梅堯臣 拚音讀音參考

sūn zhǔ bù huì shàng dǎng sì bì hú pèi rán shū mò jī yī xiá
孫主簿惠上黨寺壁胡霈然書墨跡一匣

shàng dǎng fú cí hé kě guān, kāi yuán ruì wù tú gāo gé.
上黨佛祠何可觀，開元瑞物圖高閣。
yòu yǒu cháng láng gǔ bì shàng, fù shì míng bèi tí dān wò.
又有長廊古壁上，複是名輩題丹雘。
dāng shí ní yòng sī zuò jīn, yì yù qiān zǎi wú bō luò.
當時泥用絲作筋，意欲千載無剝落。
shū qí huà miào liǎo bù shí, é chuán mò tǔ néng zhì nüè.
書奇畫妙了不識，訛傳墨土能治瘧。
sì sēng bù xī rén qiā qǔ, bǐ huà suì quē rú niǎo zhuó.
寺僧不惜人掐取，筆畫遂缺如鳥啄。
hòu lái hǎo shì kǒng mó miè, bǎo dāo cái huà ní rú bō.
後來好事恐磨滅，寶刀裁劃泥如剝。
qǔ zhī kān zhì lǜ bǎn xiá, shǐ bǎo xiāng chǔ tóng měi pú.
取之龕置綠板匣，使寶箱楮同美璞。
fú shì hái kàn tǐ shì shēng, pán qū cāng qiú wǔ luán zhuó.
拂拭還看體勢生，盤屈蒼虯舞鸞鷟。
zài xī bù wèi wū bì huài, jīn yě cháng kǒng ér tóng pū.
在昔不畏屋壁壞，今也常恐兒童撲。
fū jūn zhī wǒ xīn suǒ zhòng, nán guī zèng yǐ zhì chéng què.
夫君知我心所重，南歸贈以致誠慤。
cǐ shí suī xǐ luò wú shǒu, lǎo dà wàn yìng wú yóu xué.
此時雖喜落吾手，老大腕硬無由學。
dàn dāng bài kuàng bù gǎn wàng, mò wèi bào yán céng wèi shù.
但當拜貺不敢忘，莫為報言曾未數。

網友評論

* 《孫主簿惠上黨寺壁胡霈然書墨跡一匣》孫主簿惠上黨寺壁胡霈然書墨跡一匣梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《孫主簿惠上黨寺壁胡霈然書墨跡一匣》 梅堯臣宋代梅堯臣上黨佛祠何可觀，開元瑞物圖高閣。又有長廊古壁上，複是名輩題丹雘。當時泥用絲作筋，意欲千載無剝落。書奇畫妙了不識，訛傳墨土能治瘧。寺僧不惜人掐取，筆 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。