《澹山岩》 郭三聘

宋代   郭三聘 憶昔遊澹岩，澹山文社四為侶。岩澹原文意
相逢各年少，山岩赏析抱負俱有素。郭聘
訓狐聖得知，翻译夜半叫已屢。和诗
主人知客來，澹山倒屣相告語。岩澹原文意
且言龍王神，山岩赏析多有靈異處。郭聘
殷勤叩科名，翻译吉兆齊確許。和诗
未成三先達，澹山陸續霄漢去。岩澹原文意
轉盼三十載，山岩赏析獨我尚困沮。
行將賈餘勇，猶幸有孤注。
乘興偶重遊，寓敬香一炷。
再拜問龍王，前約何可歲。
朱衣願點頭。
成就在此舉。
擬欲鑱堅瑉，紀此一奇趣。
分類：

《澹山岩》郭三聘 翻譯、賞析和詩意

回憶過去遊覽澹岩，文社四為伴侶。
相逢各年輕，抱著都有素。
訓狐聖得知道，半夜叫已多次。
主人知道客人來，熱情相互轉告。
並且說龍王神，有許多靈異之處。
殷勤詢問科名，吉兆齊確實允許。
未成三前輩，陸續霄漢去。
轉眼三十年，隻有我還困沮。
行要鼓足剩餘的勇氣，幸好有孤注一擲。
乘興偶然重遊，在敬一炷香。
再次問龍王，前約有什麽可以每年。
朱衣希望點頭。
完成在這一舉措。
擬想鑱堅石雕，這一奇特趣味紀。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《澹山岩》郭三聘 拚音讀音參考

dàn shān yán
澹山岩

yì xī yóu dàn yán, wén shè sì wèi lǚ.
憶昔遊澹岩，文社四為侶。
xiāng féng gè nián shào, bào fù jù yǒu sù.
相逢各年少，抱負俱有素。
xùn hú shèng dé zhī, yè bàn jiào yǐ lǚ.
訓狐聖得知，夜半叫已屢。
zhǔ rén zhī kè lái, dào xǐ xiāng gào yǔ.
主人知客來，倒屣相告語。
qiě yán lóng wáng shén, duō yǒu líng yì chù.
且言龍王神，多有靈異處。
yīn qín kòu kē míng, jí zhào qí què xǔ.
殷勤叩科名，吉兆齊確許。
wèi chéng sān xiān dá, lù xù xiāo hàn qù.
未成三先達，陸續霄漢去。
zhuǎn pàn sān shí zài, dú wǒ shàng kùn jǔ.
轉盼三十載，獨我尚困沮。
xíng jiāng jiǎ yú yǒng, yóu xìng yǒu gū zhù.
行將賈餘勇，猶幸有孤注。
chéng xìng ǒu zhòng yóu, yù jìng xiāng yī zhù.
乘興偶重遊，寓敬香一炷。
zài bài wèn lóng wáng, qián yuē hé kě suì.
再拜問龍王，前約何可歲。
zhū yī yuàn diǎn tóu.
朱衣願點頭。
chéng jiù zài cǐ jǔ.
成就在此舉。
nǐ yù chán jiān mín, jì cǐ yī qí qù.
擬欲鑱堅瑉，紀此一奇趣。

網友評論

* 《澹山岩》澹山岩郭三聘原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《澹山岩》 郭三聘宋代郭三聘憶昔遊澹岩，文社四為侶。相逢各年少，抱負俱有素。訓狐聖得知，夜半叫已屢。主人知客來，倒屣相告語。且言龍王神，多有靈異處。殷勤叩科名，吉兆齊確許。未成三先達，陸續霄漢去。轉盼 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。