《和朱文卿見贈》 吳芾

宋代   吳芾 簿書終日歎徒勞，和朱和朱和诗俄喜相看有故交。文卿文卿吴芾
抱道尚稽懷印綬，见赠见赠安貧還不厭衡茅。原文意
草廬誰識真龍臥，翻译阿閣行看彩鳳巢。赏析
歸去不妨深閉戶，和朱和朱和诗靜聽修竹晚風敲。文卿文卿吴芾
分類：

作者簡介(吳芾)

吳芾（1104—1183），见赠见赠字明可，原文意號湖山居士，翻译浙江台州府人（現今浙江省台州市仙居縣田市吳橋村）人。赏析紹興二年（1132）進士，和朱和朱和诗官秘書正字，文卿文卿吴芾因揭露秦檜賣國專權被罷官。见赠见赠後任監察禦史，上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。

《和朱文卿見贈》吳芾 翻譯、賞析和詩意

《和朱文卿見贈》是宋代吳芾所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
簿書終日歎徒勞，
俄喜相看有故交。
抱道尚稽懷印綬，
安貧還不厭衡茅。
草廬誰識真龍臥，
阿閣行看彩鳳巢。
歸去不妨深閉戶，
靜聽修竹晚風敲。

詩意：
這首詩詞表達了作者對於功名利祿的淡化，以及對於真正的友誼和寧靜生活的珍視。作者在書香滿溢的環境中，感慨自己長期以來的努力和追求似乎都是徒勞無功的，然而突然間與朱文卿相遇，讓他感到欣喜，因為他們之間有著深厚的交情。吳芾抱著對道義的追求，仍然珍視著官印和銜尾的尊貴，但他更加安於貧窮，不厭倦過著簡樸的生活。他住在茅草搭建的小屋中，誰能理解他內心真正的抱負呢？他希望在行走於華麗阿閣之間，能夠看到彩鳳築巢的壯麗景象。最後，他決定回歸自己的居所，深閉門戶，靜靜地聆聽修竹被晚風輕輕拂動的聲音。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者吳芾內心對於功名利祿和真摯友誼的態度。他對於繁瑣的官場生活感到無奈和悲歎，但在朱文卿的出現中，他找到了一份真誠的友誼和支持，這讓他感到愉悅和滿足。詩中的"抱道尚稽懷印綬"表達了他對於道義的追求和對於官職身份的尊重，但他更加看重自己的內心追求和清貧的生活。通過草廬和阿閣的對比，作者表達了對於俗世浮華的厭倦和對於寧靜自在的向往。最後，他選擇回歸自己的住所，遠離喧囂，傾聽大自然的聲音，尋求內心的寧靜與自我修養。

這首詩詞以簡練的筆觸和對比的手法，展現了作者對於功名、友誼和寧靜生活的態度和追求。它通過對於現實和理想的對比，表達了一種對於內心追求的珍視和對於真摯情感的重要性的思考，同時也展現了作者對於自然和寧靜的向往。整首詩詞在簡短的篇幅內傳達出了豐富的情感和思想，給予讀者以啟發和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和朱文卿見贈》吳芾 拚音讀音參考

hé zhū wén qīng jiàn zèng
和朱文卿見贈

bù shū zhōng rì tàn tú láo, é xǐ xiāng kàn yǒu gù jiāo.
簿書終日歎徒勞，俄喜相看有故交。
bào dào shàng jī huái yìn shòu, ān pín hái bù yàn héng máo.
抱道尚稽懷印綬，安貧還不厭衡茅。
cǎo lú shuí shí zhēn lóng wò, ā gé xíng kàn cǎi fèng cháo.
草廬誰識真龍臥，阿閣行看彩鳳巢。
guī qù bù fáng shēn bì hù, jìng tīng xiū zhú wǎn fēng qiāo.
歸去不妨深閉戶，靜聽修竹晚風敲。

網友評論

* 《和朱文卿見贈》和朱文卿見贈吳芾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和朱文卿見贈》 吳芾宋代吳芾簿書終日歎徒勞，俄喜相看有故交。抱道尚稽懷印綬，安貧還不厭衡茅。草廬誰識真龍臥，阿閣行看彩鳳巢。歸去不妨深閉戶，靜聽修竹晚風敲。分類：作者簡介(吳芾)吳芾1104—118 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。