《柳梢青》 吳潛

宋代   吳潛 斷續殘虹，柳梢柳梢翩飛去鳥，青吴潜原青吴潜別岸孤村。文翻
傍水樓台，译赏滿城鍾鼓，析和又是诗意黃昏。
悠悠歲月如奔。柳梢柳梢
正目斷、青吴潜原青吴潜邊塵塞雲。文翻
兩鬢秋風，译赏百年人事，析和無限消魂。诗意
分類： 柳梢青

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，柳梢柳梢號履齋，青吴潜原青吴潜宣州寧國（今屬安徽）人。文翻寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《柳梢青》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《柳梢青》是一首宋代的詩詞，作者是吳潛。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

柳梢青

斷續殘虹，翩飛去鳥，別岸孤村。
傍水樓台，滿城鍾鼓，又是黃昏。
悠悠歲月如奔。正目斷、邊塵塞雲。
兩鬢秋風，百年人事，無限消魂。

譯文：
殘缺的彩虹在天空中扭曲，鳥兒輕盈地飛過，遠岸是一個孤寂的村莊。
水邊有樓台，城中鍾聲和鼓聲此起彼伏，夕陽西下。
歲月如奔流般悠長。視線茫然，邊境塵土彌漫。
秋風吹拂著雙鬢，百年人生事物，引發無盡的憂思。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個寂靜而富有情感的景象，展示了時光流轉和人事變遷的主題。詩人以獨特的視角觀察自然和人世，表達了對歲月流逝和生命短暫的感慨。

首句描述了殘缺的彩虹和翩飛的鳥兒，與遠處的孤村形成鮮明的對比。這種對比烘托出孤寂與荒涼的氛圍。

第二句描繪了傍水的樓台和城中鍾鼓聲，黃昏時分的景象。這裏的黃昏象征著時間的流逝和夕陽西下的場景，給人以時光流轉的感覺。

第三句以悠悠歲月如奔流來形容時間的流逝。詩人的視線茫然，邊境塵土彌漫，揭示了生活的邊界和塵世的紛擾。

最後兩句以秋風吹拂雙鬢和百年人事來表達作者對生命短暫和人世滄桑的思考。詩人抒發了對時間的無限憂思和對生命的消魂感慨。

整首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了對時間流逝和人事變遷的感慨，展示了詩人對生命短暫和人世無常的思考，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《柳梢青》吳潛 拚音讀音參考

liǔ shāo qīng
柳梢青

duàn xù cán hóng, piān fēi qù niǎo, bié àn gū cūn.
斷續殘虹，翩飛去鳥，別岸孤村。
bàng shuǐ lóu tái, mǎn chéng zhōng gǔ, yòu shì huáng hūn.
傍水樓台，滿城鍾鼓，又是黃昏。
yōu yōu suì yuè rú bēn.
悠悠歲月如奔。
zhèng mù duàn biān chén sāi yún.
正目斷、邊塵塞雲。
liǎng bìn qiū fēng, bǎi nián rén shì, wú xiàn xiāo hún.
兩鬢秋風，百年人事，無限消魂。

網友評論

* 《柳梢青》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(柳梢青 吳潛)专题为您介绍：《柳梢青》 吳潛宋代吳潛斷續殘虹，翩飛去鳥，別岸孤村。傍水樓台，滿城鍾鼓，又是黃昏。悠悠歲月如奔。正目斷、邊塵塞雲。兩鬢秋風，百年人事，無限消魂。分類：柳梢青作者簡介(吳潛)吳潛1195—1262） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。