《幼子娶歸》 薑特立

宋代   薑特立 六十得幼子，幼娶译赏薄者以為嗤。归幼
新婦拜阿翁，娶归茲事在何時。姜特
翁今已八秩，立原又見兒婦歸。文翻
不遠年歲間，析和更作弄璋詩。诗意
分類：

作者簡介(薑特立)

薑特立[公元？年至一一九二年左右]，幼娶译赏字邦傑，归幼浙江麗水人。娶归生年不詳，姜特卒於宋光宗紹熙中。立原以父恩補承信郎。文翻淳熙中，析和（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊薑大獠。趙汝愚薦於朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，複除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工於詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行於世。

《幼子娶歸》薑特立 翻譯、賞析和詩意

《幼子娶歸》是宋代詩人薑特立所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
六十歲得到幼子，
有些人嘲笑我年紀大還生孩子。
新婦在我麵前行拜，
這件事發生在何時呢？
如今我已經八十多歲，
又見兒婦回到我身邊。
時光不長，
我又寫下了這首玩世自嘲的詩。

詩意：
《幼子娶歸》以幽默自嘲的方式描繪了一個年紀已高的人突然得到一個年幼的孩子，並描述了他妻子對這件事情的反應。詩中表達了對於生命的無常和戲劇性轉變的思考，以及人生中的喜悅與無奈。

賞析：
這首詩以一種幽默的口吻展現了作者的自嘲情緒，突出了人生中的轉折和戲劇性的變化。詩中的主人公，一個已經六十多歲的人，在這個年紀突然得到了一個幼子，引來了周圍人的嘲笑。作者運用了反轉的手法，以一種詼諧的方式來表達他對這個情況的思考和感受。

詩中的新婦拜阿翁，象征著她對年長的丈夫的尊敬和敬畏，也反映了傳統社會中對年長者的尊重和敬重。同時，這種情節的安排也凸顯了作者對於自己年齡的自嘲和對生命無常性的思考。

整首詩以自嘲的語調為主線，以簡潔明快的語言描繪了一個戲劇性的情境，通過對生命的反思和對人生轉折的思考，展現了作者對於人生的深刻洞察。這首詩既有詼諧幽默的一麵，又透露出對人生無常和歲月流轉的深刻思考，給人以思考和啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《幼子娶歸》薑特立 拚音讀音參考

yòu zǐ qǔ guī
幼子娶歸

liù shí dé yòu zǐ, báo zhě yǐ wéi chī.
六十得幼子，薄者以為嗤。
xīn fù bài ā wēng, zī shì zài hé shí.
新婦拜阿翁，茲事在何時。
wēng jīn yǐ bā zhì, yòu jiàn ér fù guī.
翁今已八秩，又見兒婦歸。
bù yuǎn nián suì jiān, gèng zuō nòng zhāng shī.
不遠年歲間，更作弄璋詩。

網友評論

* 《幼子娶歸》幼子娶歸薑特立原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《幼子娶歸》 薑特立宋代薑特立六十得幼子，薄者以為嗤。新婦拜阿翁，茲事在何時。翁今已八秩，又見兒婦歸。不遠年歲間，更作弄璋詩。分類：作者簡介(薑特立)薑特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦傑，浙江麗 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。