《簡湯及翁》 戴表元

宋代   戴表元 六十三翁尚美髯，简汤及翁简汤及翁今年添盡白毿毿。戴表
心如晚路思家馬，元原译赏身似春筐欲繭蠶。文翻
無事官曹容岸幘，析和有時書帙當清談。诗意
風情最苦湯公子，简汤及翁简汤及翁家世衣冠舊汝南。戴表
分類：

《簡湯及翁》戴表元 翻譯、元原译赏賞析和詩意

《簡湯及翁》是文翻宋代戴表元創作的一首詩詞。這首詩以描寫"湯公子"為主題，析和通過對他的诗意外貌、心境和身世的简汤及翁简汤及翁描述，展現了一種深情厚意和懷舊之情。戴表

詩詞的元原译赏中文譯文和賞析如下：

六十三翁尚美髯，
今年添盡白毿毿。
心如晚路思家馬，
身似春筐欲繭蠶。

這位六十三歲的老人仍然保留著一頭美麗的胡須，今年又增添了一片潔白的胡須。他的心情像走在晚年的路上，思念著家中的馬匹；他的身體猶如春天的蠶繭，渴望自由。

無事官曹容岸幘，
有時書帙當清談。
風情最苦湯公子，
家世衣冠舊汝南。

他在官場中並沒有什麽職務，卻能夠容納官場的瑣事，戴著官帽時，他喜歡閑談讀書。作為湯公子，他的風情最為苦澀，他的家世可以追溯到汝南的古老世家。

這首詩以戴表元細膩的筆觸，描繪了一個年邁的湯公子。通過對他外貌的描寫，如白毛胡須的增添，詩人表達了歲月的流轉和老人的成長。同時，通過對他內心世界的描繪，如思念家鄉的馬匹和對自由的渴望，詩人展示了老人內心深處的情感和向往。

詩中還涉及到官場和讀書的元素，通過這些描寫，詩人呈現了這位老人在官場中的閑適和在書香中的愉悅。最後，詩人以湯公子的身份和家世，勾勒出一個有著悠久曆史的世家身份與現實生活的矛盾，展現了作者對舊時代的懷舊之情。

整首詩以簡練的語言和含蓄的意象，傳遞了作者對老人生活和內心世界的深切感受，同時也喚起了讀者對歲月流轉和人生百態的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《簡湯及翁》戴表元 拚音讀音參考

jiǎn tāng jí wēng
簡湯及翁

liù shí sān wēng shàng měi rán, jīn nián tiān jǐn bái sān sān.
六十三翁尚美髯，今年添盡白毿毿。
xīn rú wǎn lù sī jiā mǎ, shēn shì chūn kuāng yù jiǎn cán.
心如晚路思家馬，身似春筐欲繭蠶。
wú shì guān cáo róng àn zé, yǒu shí shū zhì dāng qīng tán.
無事官曹容岸幘，有時書帙當清談。
fēng qíng zuì kǔ tāng gōng zǐ, jiā shì yì guān jiù rǔ nán.
風情最苦湯公子，家世衣冠舊汝南。

網友評論

* 《簡湯及翁》簡湯及翁戴表元原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《簡湯及翁》 戴表元宋代戴表元六十三翁尚美髯，今年添盡白毿毿。心如晚路思家馬，身似春筐欲繭蠶。無事官曹容岸幘，有時書帙當清談。風情最苦湯公子，家世衣冠舊汝南。分類：《簡湯及翁》戴表元 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。