《念奴嬌 九日作》 蔡鬆年

金朝   蔡鬆年 倦遊老眼，念奴奴娇年放閑身、娇日管領黃花三日。作蔡
客子秋多茅舍外，松年赏析滿眼秋嵐欲滴。原文意念
澤國清霜，翻译澄江爽氣，和诗染出千林赤。日作
感時懷古，蔡松酒前一笑都釋。念奴奴娇年
千古栗裏高情，娇日雄豪割據，作蔡戲馬空陳跡。松年赏析
醉裏誰能知許事，原文意念俯仰人間今昔。翻译
三弄胡床，九層飛觀，喚取穿雲笛。
涼蟾有意，為人點破空碧。
分類： 九日

作者簡介(蔡鬆年)

蔡鬆年（1107～1159）字伯堅，因家鄉別墅有蕭閑堂，故自號蕭閑老人。真定（今河北正定）人，金代文學家。宋宣和末從父守燕山，宋軍敗績隨父降金，天會年間授真定府判官。完顏宗弼攻宋，與嶽飛等交戰時，蔡鬆年曾為宗弼“兼總軍中六部事”，仕至右丞相，封衛國公，卒諡“文簡”。鬆年雖一生官運亨通，其作品在出處問題上卻流露了頗為矛盾的思想感情。內心深處潛伏著的民族意識使他感到“身寵神已辱”，作品風格雋爽清麗，詞作尤負盛名，與吳激齊名，時稱“吳蔡體”，有文集《明秀集》傳世。

《念奴嬌 九日作》蔡鬆年 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌 九日作》是金朝時期蔡鬆年所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
倦遊老眼，放閑身、管領黃花三日。
客子秋多茅舍外，滿眼秋嵐欲滴。
澤國清霜，澄江爽氣，染出千林赤。
感時懷古，酒前一笑都釋。
千古栗裏高情，雄豪割據，戲馬空陳跡。
醉裏誰能知許事，俯仰人間今昔。
三弄胡床，九層飛觀，喚取穿雲笛。
涼蟾有意，為人點破空碧。

詩意和賞析：
這首詩以描繪秋日景色和表達對曆史的懷念為主題。詩人在倦遊之後，放鬆身心，專注欣賞黃花三日的美景。秋天裏，農家房屋外的客子們多了起來，秋露漸濃，籠罩著滿山的秋霧。澤國的大地被清晨的霜露洗滌，江水清澈而爽利，染紅了千林的葉子。感歎時光荏苒，懷念古人的智慧和壯麗，喝酒前的歡笑都化為釋然。千古以來，高尚的情感在曆史中閃耀，而那些雄豪割據的事跡，如今隻能在戲馬的痕跡中空懸。在醉酒的時刻，誰能真正理解其中的滄桑和故事，俯仰之間，體悟人間的今昔。醉心彈奏胡琴，九層樓台觀賞，喚起那穿雲的笛聲。涼爽的月亮似乎有意為人們透露出這蒼穹之下的秘密。

這首詩以清新的秋天景色為背景，表達了對過去曆史時光的思念和對人生滄桑的感慨。詩人以細膩的描寫和深情的感慨，將讀者帶入了一個既美麗又富有哲理的意境中。通過描繪自然景色和曆史人物，詩詞傳遞出對時光流轉和人事變遷的深刻思考，同時表現出對高尚情感和英雄事跡的讚美和向往。整首詩情感真摯，意境優美，給人以思索和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌 九日作》蔡鬆年 拚音讀音參考

niàn nú jiāo jiǔ rì zuò
念奴嬌 九日作

juàn yóu lǎo yǎn, fàng xián shēn guǎn lǐng huáng huā sān rì.
倦遊老眼，放閑身、管領黃花三日。
kè zi qiū duō máo shè wài, mǎn yǎn qiū lán yù dī.
客子秋多茅舍外，滿眼秋嵐欲滴。
zé guó qīng shuāng, chéng jiāng shuǎng qì, rǎn chū qiān lín chì.
澤國清霜，澄江爽氣，染出千林赤。
gǎn shí huái gǔ, jiǔ qián yī xiào dōu shì.
感時懷古，酒前一笑都釋。
qiān gǔ lì lǐ gāo qíng, xióng háo gē jù, xì mǎ kōng chén jī.
千古栗裏高情，雄豪割據，戲馬空陳跡。
zuì lǐ shuí néng zhī xǔ shì, fǔ yǎng rén jiān jīn xī.
醉裏誰能知許事，俯仰人間今昔。
sān nòng hú chuáng, jiǔ céng fēi guān, huàn qǔ chuān yún dí.
三弄胡床，九層飛觀，喚取穿雲笛。
liáng chán yǒu yì, wéi rén diǎn pò kōng bì.
涼蟾有意，為人點破空碧。

網友評論

* 《念奴嬌 九日作》蔡鬆年原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌 九日作 蔡鬆年)专题为您介绍：《念奴嬌 九日作》 蔡鬆年金朝蔡鬆年倦遊老眼，放閑身、管領黃花三日。客子秋多茅舍外，滿眼秋嵐欲滴。澤國清霜，澄江爽氣，染出千林赤。感時懷古，酒前一笑都釋。千古栗裏高情，雄豪割據，戲馬空陳跡。醉裏誰能知 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。