《交秋不雨》 戴表元

宋代   戴表元 淤水飛成雨，交秋交秋焦田灌作秋。不雨不雨
江潮雙趼底，戴表伏蠟肩頭。元原译赏
蝦螺知何罪，文翻蛟龍自不憂。析和
吳兒有高廩，诗意正蕩采菱舟。交秋交秋
分類：

《交秋不雨》戴表元 翻譯、不雨不雨賞析和詩意

《交秋不雨》是戴表宋代詩人戴表元的作品。以下是元原译赏這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淤水飛成雨，文翻
焦田灌作秋。析和
江潮雙趼底，诗意
伏蠟肩頭。交秋交秋
蝦螺知何罪，
蛟龍自不憂。
吳兒有高廩，
正蕩采菱舟。

詩意：
這首詩描繪了一個交秋時節，但卻沒有雨水降下的情景。作者以獨特的形象和意象，表達了對缺乏秋雨的焦慮和思考。詩中通過描繪淤水上升成為雨，焦田被灌溉成為秋天的景象，展示了秋雨的重要性和期待。同時，作者還通過描寫江潮的雙趼底和伏在肩頭，蝦螺和蛟龍的形象，呼應了天地間的自然力量和生命的種種困境。最後，提到吳兒乘船去采菱，展示了人們對於自然的適應和積極的行動。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言展示了戴表元對於自然現象和人生哲理的思考。作者通過將自然景象與人類活動相結合，表達了對秋雨的渴望和對自然力量的敬畏。同時，通過使用蝦螺和蛟龍等動物的形象，詩中包含了對於生命和命運的思考，呈現了一種深邃的哲理意味。整首詩詞意境深遠，語言簡練而富有表現力，給人以意象豐富的感受。通過細膩的描寫和巧妙的構思，戴表元成功地將自然景象與人類情感和命運相融合，給讀者帶來了深刻的思考和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《交秋不雨》戴表元 拚音讀音參考

jiāo qiū bù yǔ
交秋不雨

yū shuǐ fēi chéng yǔ, jiāo tián guàn zuò qiū.
淤水飛成雨，焦田灌作秋。
jiāng cháo shuāng jiǎn dǐ, fú là jiān tóu.
江潮雙趼底，伏蠟肩頭。
xiā luó zhī hé zuì, jiāo lóng zì bù yōu.
蝦螺知何罪，蛟龍自不憂。
wú ér yǒu gāo lǐn, zhèng dàng cǎi líng zhōu.
吳兒有高廩，正蕩采菱舟。

網友評論

* 《交秋不雨》交秋不雨戴表元原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《交秋不雨》 戴表元宋代戴表元淤水飛成雨，焦田灌作秋。江潮雙趼底，伏蠟肩頭。蝦螺知何罪，蛟龍自不憂。吳兒有高廩，正蕩采菱舟。分類：《交秋不雨》戴表元 翻譯、賞析和詩意《交秋不雨》是宋代詩人戴表元的作品 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。