《臨江仙（望廬山）》 張輯

宋代   張輯 迢遞關山身曆遍，临江庐山煙霞勝處曾遊。仙望
九江江畔係孤舟。张辑
匡廬如畫裏，原文意临南望插天浮。翻译
瀑布香爐齊五老，赏析山张層層爽氣陵秋。和诗
何須魂夢覓瀛洲。江仙辑
雲鬆終可卜，望庐我與謫仙儔。临江庐山
分類： 臨江仙

作者簡介(張輯)

張輯（生卒年不詳）字宗瑞，仙望鄱陽（今江西波陽）人。张辑張輯有《沁園春》（今澤先生）詞，原文意临自序雲：“矛頃遊廬山，翻译愛之，赏析山张歸結屋馬蹄山中，以廬山書堂為扁，包日庵作記，見稱廬山道人，蓋援涪翁山穀例。黃叔豹謂矛居鄱，不應舍近求遠，為更多東澤。黃魯庵詩帖往來，於東澤下加以詩仙二字。近與馮可遷遇於京師，又能節文，號矛東仙，自是詩盟遂以為定號。有詞作《月上瓜洲·南徐多景樓作》等。

《臨江仙（望廬山）》張輯 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙（望廬山）》是一首宋代詩詞，作者是張輯。以下是這首詩詞的中文譯文：

迢遞關山身曆遍，
煙霞勝處曾遊。
九江江畔係孤舟。
匡廬如畫裏，
南望插天浮。
瀑布香爐齊五老，
層層爽氣陵秋。
何須魂夢覓瀛洲。
雲鬆終可卜，
我與謫仙儔。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人迢遞的旅途、廬山的壯麗景色以及對仙境的向往和追求。

首先，詩人在關山之間行走，曆經艱辛。煙霞勝地，詩人曾遊玩過，體驗過那裏的美景。

接著，詩人來到了九江江畔，係上了一艘孤舟。他眺望廬山，覺得它如同畫中的景色，挺立在南方，仿佛插入天空，浮現在眼前。

詩中提到了瀑布和香爐，這裏指的是廬山上的景點。瀑布和香爐一起出現，象征著廬山上五位仙人的存在。層層爽氣陵秋，描述了廬山秋天的清爽氣息。

最後兩句表達了詩人的願望，他不再需要在夢中追尋仙境，而是希望能親身到達那個美麗的瀛洲。他相信雲鬆（指廬山）最終會成為他的歸宿，和他一起成為謫仙（指被貶謫到廬山的仙人）的伴侶。

整首詩詞通過描繪詩人的旅途、廬山的壯麗景色和對仙境的向往，表達了詩人對自然美景和仙境的追求，以及對廬山作為自己歸宿的期盼。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，展現出廬山的壯麗和神秘，使讀者感受到了詩人的情感和對美的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙（望廬山）》張輯 拚音讀音參考

lín jiāng xiān wàng lú shān
臨江仙（望廬山）

tiáo dì guān shān shēn lì biàn, yān xiá shèng chù céng yóu.
迢遞關山身曆遍，煙霞勝處曾遊。
jiǔ jiāng jiāng pàn xì gū zhōu.
九江江畔係孤舟。
kuāng lú rú huà lǐ, nán wàng chā tiān fú.
匡廬如畫裏，南望插天浮。
pù bù xiāng lú qí wǔ lǎo, céng céng shuǎng qì líng qiū.
瀑布香爐齊五老，層層爽氣陵秋。
hé xū hún mèng mì yíng zhōu.
何須魂夢覓瀛洲。
yún sōng zhōng kě bo, wǒ yǔ zhé xiān chóu.
雲鬆終可卜，我與謫仙儔。

網友評論

* 《臨江仙（望廬山）》張輯原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙（望廬山） 張輯)专题为您介绍：《臨江仙望廬山）》 張輯宋代張輯迢遞關山身曆遍，煙霞勝處曾遊。九江江畔係孤舟。匡廬如畫裏，南望插天浮。瀑布香爐齊五老，層層爽氣陵秋。何須魂夢覓瀛洲。雲鬆終可卜，我與謫仙儔。分類：臨江仙作者簡介(張輯) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。