《踏莎行（蠟梅）》 毛滂

宋代   毛滂 粟玉玲瓏，踏莎踏莎雍酥浮動。行蜡析和行蜡
芳跗染得胭脂重。梅毛梅毛
風前蘭麝作香寒，滂原滂枝頭煙雪和春凍。文翻
蜂翅初開，译赏蜜房香弄。诗意
佳人寒睡愁和夢。踏莎踏莎
鵝黃衫子茜羅裙，行蜡析和行蜡風流不與江梅共。梅毛梅毛
分類： 踏莎行

作者簡介(毛滂)

毛滂，滂原滂字澤民，文翻衢州江山人，译赏約生於嘉佑六年（1061），诗意卒於宣和末年。踏莎踏莎有《東堂集》十卷和《東堂詞》一卷傳世。

《踏莎行（蠟梅）》毛滂 翻譯、賞析和詩意

《踏莎行（蠟梅）》是一首宋代詩詞，作者是毛滂。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

踏莎行（蠟梅）

粟玉玲瓏，雍酥浮動。
芳跗染得胭脂重。
風前蘭麝作香寒，
枝頭煙雪和春凍。
蜂翅初開，蜜房香弄。
佳人寒睡愁和夢。
鵝黃衫子茜羅裙，
風流不與江梅共。

中文譯文：

走在細膩的青草上（蠟梅），
如同稻穀般晶瑩剔透，細膩動人。
芳香的足印沾染上濃重的胭脂。
風吹前，蘭麝的香氣像寒冷，
枝頭上的煙雪與春天的冰凍相伴。
蜜蜂的翅膀初次打開，蜂房中彌漫著香氣。
美麗的女子在寒冷中沉睡，憂愁和夢境交織。
鵝黃色的衣衫，茜紅色的羅裙，
風流不與江梅共舞。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個冬天的景象，以及詩人對於冬季花卉蠟梅的讚美與思念之情。

詩中通過對蠟梅的描繪，展現了它的美麗與獨特之處。詩人用粟玉玲瓏來形容蠟梅的細膩和晶瑩剔透的特點，用雍酥浮動來形容它的嬌媚和輕盈。蠟梅的芳香在風前彌散，蘭麝的香氣給人一種寒冷的感覺，象征著冬天的寒冷和冰凍。蜜蜂初次開啟翅膀，蜂房中彌漫著香氣，這描繪了蠟梅花開的美麗景象。

詩的最後兩句表達了詩人對江梅的喜愛，他認為江梅更具風流之氣，與鵝黃色的衣衫和茜紅色的羅裙相得益彰，不與蠟梅共舞。這種比較與對蠟梅的讚美形成了鮮明的對比，凸顯了蠟梅的獨特魅力。

整首詩以細膩的描寫和比喻手法，展示了蠟梅在寒冷季節中的美麗和芬芳，同時也表達了詩人對江梅的偏愛。詩歌中的景物描寫與情感交融，使得讀者在欣賞詩意的同時，也能感受到作者對花卉的深情和對美的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《踏莎行（蠟梅）》毛滂 拚音讀音參考

tà suō xíng là méi
踏莎行（蠟梅）

sù yù líng lóng, yōng sū fú dòng.
粟玉玲瓏，雍酥浮動。
fāng fū rǎn dé yān zhī zhòng.
芳跗染得胭脂重。
fēng qián lán shè zuò xiāng hán, zhī tóu yān xuě hé chūn dòng.
風前蘭麝作香寒，枝頭煙雪和春凍。
fēng chì chū kāi, mì fáng xiāng nòng.
蜂翅初開，蜜房香弄。
jiā rén hán shuì chóu hé mèng.
佳人寒睡愁和夢。
é huáng shān zǐ qiàn luó qún, fēng liú bù yǔ jiāng méi gòng.
鵝黃衫子茜羅裙，風流不與江梅共。

網友評論

* 《踏莎行（蠟梅）》毛滂原文、翻譯、賞析和詩意(踏莎行（蠟梅） 毛滂)专题为您介绍：《踏莎行蠟梅）》 毛滂宋代毛滂粟玉玲瓏，雍酥浮動。芳跗染得胭脂重。風前蘭麝作香寒，枝頭煙雪和春凍。蜂翅初開，蜜房香弄。佳人寒睡愁和夢。鵝黃衫子茜羅裙，風流不與江梅共。分類：踏莎行作者簡介(毛滂)毛滂， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。