《西掖晚歸有感時事聊賦述短章用呈同誌者》 馬中錫

明代   馬中錫 矮窗缺月照人寒，西掖西掖锡原析和殘雪留簷凍木幹。晚归晚归文翻
衰信已憑雙鬢寄，有感有感译赏世緣聊作一枰看。时事述短时事述短诗意
斜封官好空批敕，聊赋聊赋神武門高未掛冠。章用志者章用志
誤卻登山與臨水，呈同呈同十年騎馬走長安。马中
分類：

《西掖晚歸有感時事聊賦述短章用呈同誌者》馬中錫 翻譯、西掖西掖锡原析和賞析和詩意

《西掖晚歸有感時事聊賦述短章用呈同誌者》是晚归晚归文翻明代馬中錫創作的一首詩詞。下麵是有感有感译赏詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

矮窗缺月照人寒，时事述短时事述短诗意
殘雪留簷凍木幹。聊赋聊赋
衰信已憑雙鬢寄，章用志者章用志
世緣聊作一枰看。呈同呈同

斜封官好空批敕，
神武門高未掛冠。
誤卻登山與臨水，
十年騎馬走長安。

中文譯文：
夜晚回到西掖，矮窗透出殘缺的月亮，照射著冷寒的人影。
殘留的雪花停留在屋簷上，凍結了木頭的枝幹。
衰老的消息已經寄托在雙鬢上，世間緣分隻能作為一局棋局來看待。

傾斜的官印好像空批下的敕令，高聳的神武門上尚未掛起冠冕。
錯過了登山與臨水的機會，十年來騎馬奔波在長安城中。

詩意：
這首詩詞通過描繪作者晚歸西掖的情景，表達了他對時事的感慨和思考。矮窗缺月、殘雪留簷等描寫手法，展示了冷寂的景象，以此寓意著社會的衰敗和無望。作者雙鬢已經斑白，衰信寄托其中，顯示了歲月的無情和人事的滄桑。世緣隻能作為一局棋局來看待，表達了作者對命運的無奈和對人生的思考。

詩詞中還描繪了官場的殘酷和挫折。斜封的官印和未掛的冠冕，暗示了官員們空有虛名，卻無實權。這與作者錯過登山和臨水的機會形成了對比，表達了作者對於自己和世事的遺憾和無奈。最後一句提到十年騎馬走長安，暗示作者長期奔波於政治之中，卻未能獲得理想中的成就和歸宿。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者對時事和個人命運的思考，通過富有意象的描寫手法，將社會的冷寂和官場的虛妄展現得淋漓盡致。作者以自我反觀的態度，表達了對於個人命運和社會現實的無奈和遺憾。整首詩詞情感深沉，意境淒涼，給人以沉思和感慨，展示了明代士人在動蕩的社會環境中的心境和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西掖晚歸有感時事聊賦述短章用呈同誌者》馬中錫 拚音讀音參考

xī yē wǎn guī yǒu gǎn shí shì liáo fù shù duǎn zhāng yòng chéng tóng zhì zhě
西掖晚歸有感時事聊賦述短章用呈同誌者

ǎi chuāng quē yuè zhào rén hán, cán xuě liú yán dòng mù gàn.
矮窗缺月照人寒，殘雪留簷凍木幹。
shuāi xìn yǐ píng shuāng bìn jì, shì yuán liáo zuò yī píng kàn.
衰信已憑雙鬢寄，世緣聊作一枰看。
xié fēng guān hǎo kōng pī chì, shén wǔ mén gāo wèi guà guān.
斜封官好空批敕，神武門高未掛冠。
wù què dēng shān yǔ lín shuǐ, shí nián qí mǎ zǒu cháng ān.
誤卻登山與臨水，十年騎馬走長安。

網友評論

* 《西掖晚歸有感時事聊賦述短章用呈同誌者》西掖晚歸有感時事聊賦述短章用呈同誌者馬中錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《西掖晚歸有感時事聊賦述短章用呈同誌者》 馬中錫明代馬中錫矮窗缺月照人寒，殘雪留簷凍木幹。衰信已憑雙鬢寄，世緣聊作一枰看。斜封官好空批敕，神武門高未掛冠。誤卻登山與臨水，十年騎馬走長安。分類：《西掖晚 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。