《折楊柳》 顧聞

明代   顧聞 芳草接金堤，折杨折杨垂楊綠更齊。柳顾柳顾
夕絮離天遠，闻原文翻闻春絲別霧迷。译赏
曲中青鏡改，析和愁畔紫騮嘶。诗意
紅樓歎少婦，折杨折杨腸斷玉關西。柳顾柳顾
分類： 折楊柳

《折楊柳》顧聞 翻譯、闻原文翻闻賞析和詩意

《折楊柳》是译赏一首明代詩詞，作者是析和顧聞。以下是诗意這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
芳草連綿接黃金堤，折杨折杨
垂楊綠意更加齊。柳顾柳顾
晚風吹散飛絮遠，闻原文翻闻
春霧籠罩輕絲離。
琴聲曲中青鏡改，
愁思之間紫騮嘶。
紅樓歎息少婦意，
腸斷在玉關西。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的景色，以及其中蘊含的情感。詩人描述了一條黃金堤上連綿的芳草和垂柳，使得整個風景更加美麗。晚風吹散了飛舞的柳絮，遠離了天空，春霧迷蒙了細絲。在這樣的環境中，琴聲響起，青春的容顏在鏡中改變，伴隨著愁思，一匹紫色的駿馬嘶鳴。紅樓中的少婦歎息，悲傷的心情像腸斷一般，留在了玉關西。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了春天的景色和情感的交融。通過對自然景物的描寫，詩人展現了春天的美麗和生機。黃金堤上的芳草和垂柳形成了綿延的景色，給人以愉悅和寧靜的感覺。然而，詩人在描繪風景的同時，也透露出了一絲憂傷和離愁。晚風吹散的飛絮和籠罩的春霧，給人一種離別和迷茫的感覺。琴聲、青鏡、紫騮的形象都象征著詩人內心的情感和思緒。最後，紅樓中的少婦歎息和腸斷的心情，給整首詩詞增添了一絲淒美和哀怨。

整體而言，這首詩詞通過對春天景色的描繪，展現了自然與情感之間的交融。詩人通過細膩的語言和意象，表達了對離別和失落的思考和感受。詩詞中的景物和情感相互烘托，使得整首詩詞充滿了意境和情感的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《折楊柳》顧聞 拚音讀音參考

shé yáng liǔ
折楊柳

fāng cǎo jiē jīn dī, chuí yáng lǜ gèng qí.
芳草接金堤，垂楊綠更齊。
xī xù lí tiān yuǎn, chūn sī bié wù mí.
夕絮離天遠，春絲別霧迷。
qǔ zhōng qīng jìng gǎi, chóu pàn zǐ liú sī.
曲中青鏡改，愁畔紫騮嘶。
hóng lóu tàn shào fù, cháng duàn yù guān xī.
紅樓歎少婦，腸斷玉關西。

網友評論

* 《折楊柳》顧聞原文、翻譯、賞析和詩意(折楊柳 顧聞)专题为您介绍：《折楊柳》 顧聞明代顧聞芳草接金堤，垂楊綠更齊。夕絮離天遠，春絲別霧迷。曲中青鏡改，愁畔紫騮嘶。紅樓歎少婦，腸斷玉關西。分類：折楊柳《折楊柳》顧聞 翻譯、賞析和詩意《折楊柳》是一首明代詩詞，作者是顧聞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。