《宴橋上》 張舜民

宋代   張舜民 橋上置杯盤，宴桥译赏可容十客坐。上宴诗意
遊人撐小艇，桥上卻從橋下過。张舜
分類：

作者簡介(張舜民)

張舜民 生卒年不詳，民原北宋文學家、文翻畫家。析和字芸叟，宴桥译赏自號浮休居士，上宴诗意又號矴齋。桥上邠州（今陝西彬縣）人。张舜詩人陳師道之姊夫。民原英宗治平二年(1065)進士，文翻為襄樂令。析和元豐中，宴桥译赏環慶帥高遵裕辟掌機密文字。元祐初做過監察禦史。為人剛直敢言。徽宗時升任右諫議大夫,任職七天,言事達60章，不久以龍圖閣待製知定州。後又改知同州。曾因元祐黨爭事，牽連治罪，被貶為楚州團練副使，商州安置。後又出任過集賢殿修撰。

《宴橋上》張舜民 翻譯、賞析和詩意

《宴橋上》是宋代張舜民創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
橋上置杯盤，
可容十客坐。
遊人撐小艇，
卻從橋下過。

詩意：
這首詩描繪了一幅宴會的場景。在一座橋上，擺放著酒杯和盤子，足夠坐下十個客人。遊人們駕駛小艇，卻從橋下穿過。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言勾勒出了一個生動的畫麵。整首詩通過對橋上和橋下的活動的對比，展現了不同的景象和氣氛。

首先，橋上置杯盤，表明這是一個宴會的場所。杯盤的擺放暗示著宴席的準備，而橋上足夠容納十個客人坐下的描述則顯示了宴會的規模不小。

接著，詩中提到遊人撐小艇，卻從橋下過。這一句描繪了橋下的景象，與橋上的熱鬧形成鮮明對比。遊人們選擇從橋下經過，可能是為了避開橋上的喧囂和擁擠，尋找更加寧靜和自然的環境。

整首詩以簡潔的筆法勾勒出了一個活躍而富有對比的場景，通過對不同景象的描寫，傳達了對自然和寧靜的向往。同時，這首詩也反映了宋代文人對自然景色的熱愛和對閑適生活的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《宴橋上》張舜民 拚音讀音參考

yàn qiáo shàng
宴橋上

qiáo shàng zhì bēi pán, kě róng shí kè zuò.
橋上置杯盤，可容十客坐。
yóu rén chēng xiǎo tǐng, què cóng qiáo xià guò.
遊人撐小艇，卻從橋下過。

網友評論

* 《宴橋上》宴橋上張舜民原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《宴橋上》 張舜民宋代張舜民橋上置杯盤，可容十客坐。遊人撐小艇，卻從橋下過。分類：作者簡介(張舜民)張舜民 生卒年不詳，北宋文學家、畫家。字芸叟，自號浮休居士，又號矴齋。邠州今陝西彬縣）人。詩人陳師道 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。