《水調歌頭（次向伯恭薌林見寄韻）》 李彌遜

宋代   李彌遜 不見隱君子，水调赏析一月比三秋。歌头恭芗
驚濤如許，伯恭夢魂無路絕橫流。芗林向伯逊
安得如雲長翮，见寄寄韵命駕不須千裏，韵李原文意水上下逐君遊。弥逊
此計杳難就，翻译注目倚江樓。和诗
西風裏，调歌多少恨，头次寄歌頭。林见李弥
飛奴接翼，水调赏析為我三度下南州。歌头恭芗
三得伯恭佳詞。伯恭
正是天寒日暮，獨釣一江殘雪，風獵碧莎裘。
和子浩然句，一酌散千憂。
分類： 宋詞精選憂國憂民壯誌難酬 水調歌頭

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，號筠西翁、筠溪居士、普現居士等，吳縣（今江蘇蘇州）人。大觀三年（1109）進士。高宗朝，試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《水調歌頭（次向伯恭薌林見寄韻）》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：

不見隱士，一個月比三個秋天還長。像驚濤一樣洶湧，夢魂無路可走，被橫流困擾。如果我有像雲朵一樣長的翅膀，就可以不用駕馭千裏，隨意地在上下遊蕩。但這個計劃很難實現，我隻能在江樓上注視著。西風裏，有多少悲傷，寄托在這首歌頭裏。我的仆人飛奴，為我三次下南州。三次得到伯恭先生的佳詞。現在正是天寒日暮，我獨自釣著江邊殘雪，風吹著碧莎裘。我和子浩然一樣豁達，一杯酒散去千萬憂愁。

詩意：

這首詩描繪了詩人對自由的向往和對現實的不滿。他想要像雲朵一樣自由自在地飛翔，但現實卻讓他束手無策。他寄托了自己的悲傷和不滿在這首歌頭裏，同時也表達了對伯恭先生的敬意和感激之情。最後，他用釣魚和飲酒來宣泄自己的情感，表達了對豁達樂觀的態度。

賞析：

這首詩的語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自由的向往和對現實的不滿。詩中的“不見隱君子，一月比三秋”和“驚濤如許，夢魂無路絕橫流”等句子，描繪了詩人內心的孤獨和無助。而“安得如雲長翮，命駕不須千裏，上下逐君遊”這句話，則表達了詩人對自由的渴望。最後，詩人用釣魚和飲酒來宣泄自己的情感，表達了對豁達樂觀的態度。整首詩意境深遠，語言簡練，是一首優秀的詩篇。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（次向伯恭薌林見寄韻）》李彌遜 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu cì xiàng bó gōng xiāng lín jiàn jì yùn
水調歌頭（次向伯恭薌林見寄韻）

bú jiàn yǐn jūn zǐ, yī yuè bǐ sān qiū.
不見隱君子，一月比三秋。
jīng tāo rú xǔ, mèng hún wú lù jué héng liú.
驚濤如許，夢魂無路絕橫流。
ān dé rú yún zhǎng hé, mìng jià bù xū qiān lǐ, shàng xià zhú jūn yóu.
安得如雲長翮，命駕不須千裏，上下逐君遊。
cǐ jì yǎo nán jiù, zhù mù yǐ jiāng lóu.
此計杳難就，注目倚江樓。
xī fēng lǐ, duō shǎo hèn, jì gē tóu.
西風裏，多少恨，寄歌頭。
fēi nú jiē yì, wèi wǒ sān dù xià nán zhōu.
飛奴接翼，為我三度下南州。
sān dé bó gōng jiā cí.
三得伯恭佳詞。
zhèng shì tiān hán rì mù, dú diào yī jiāng cán xuě, fēng liè bì shā qiú.
正是天寒日暮，獨釣一江殘雪，風獵碧莎裘。
hé zi hào rán jù, yī zhuó sàn qiān yōu.
和子浩然句，一酌散千憂。

網友評論

* 《水調歌頭（次向伯恭薌林見寄韻）》李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（次向伯恭薌林見寄韻） 李彌遜)专题为您介绍：《水調歌頭次向伯恭薌林見寄韻）》 李彌遜宋代李彌遜不見隱君子，一月比三秋。驚濤如許，夢魂無路絕橫流。安得如雲長翮，命駕不須千裏，上下逐君遊。此計杳難就，注目倚江樓。西風裏，多少恨，寄歌頭。飛奴接翼，為 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。