《南池夜宿，南池思王屋青蘿舊齋》 岑參

唐代   岑參 池上臥煩暑，夜宿原文意不櫛複不巾。思王宿思赏析
有時清風來，屋青王屋自謂羲皇人。萝旧
天晴雲歸盡，斋南雨洗月色新。池夜岑参
公事常不閑，青萝道書日生塵。旧斋
早年家王屋，翻译五別青蘿春。和诗
安得還舊山，南池東谿垂釣綸。夜宿原文意
分類：

作者簡介(岑參)

岑參（約715-770年），思王宿思赏析唐代邊塞詩人，屋青王屋南陽人，太宗時功臣岑文本重孫，後徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧，從兄就讀，遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初為率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大曆五年（770年）卒於成都。

《南池夜宿，思王屋青蘿舊齋》岑參 翻譯、賞析和詩意

南池夜宿，思王屋青蘿舊齋，

池上臥煩暑，不櫛複不巾。

有時清風來，自謂羲皇人。

天晴雲歸盡，雨洗月色新。

公事常不閑，道書日生塵。

早年家王屋，五別青蘿春。

安得還舊山，東谿垂釣綸。

中文譯文：
南池夜宿，懷念王屋青蔓的舊齋，
池邊躺在壓倒煩瑣的夏天，不整理頭發，不係頭巾。
偶爾清風吹來，自稱是羲皇一般的人。
天晴雲散盡，雨洗月色更加明亮。
公事常常不閑，傳道書籍生塵塵土。
早年居住在王屋，五次離別青蔥的春天。
如何能夠回到陳舊的山上，東谿垂釣漁線。

詩意：
這首詩是岑參在一次夜晚旅途中寫的。他在南池過夜的時候，回憶起了以前在家中王屋那青藤環繞的齋屋的美好時光。詩人像是一個尋常的人，沒有裝束整齊，卻能感受到自己和天地之間的聯係。他感歎著時間的流轉，天空的晴朗，月色的明亮，卻也難以抽身於公務之中，生活在文字的塵埃之中。最後，他表達了對故鄉的思念和渴望，想要回到山中，享受一段寧靜的時光。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描述了詩人的內心情感和對自然的感悟。詩人通過對自然環境的描寫，表達了自己對寧靜和放鬆的渴望，同時也反映了他對公務繁忙的生活的厭倦。詩中的描寫細膩而真實，用詞簡潔明了，給人以清新的感受。整首詩意境優美，樸實無華，通過描繪自然景物，表達了詩人對自由自在生活的向往和憂思之情。詩人將個人的心境與自然景觀相結合，既展示了自然的美好，又表達了對家鄉的思念和回歸的渴望。通過這種純樸的寫作手法，詩人帶領讀者進入了一個寧靜、恬淡、思緒萬千的境界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南池夜宿，思王屋青蘿舊齋》岑參 拚音讀音參考

nán chí yè sù, sī wáng wū qīng luó jiù zhāi
南池夜宿，思王屋青蘿舊齋

chí shàng wò fán shǔ, bù zhì fù bù jīn.
池上臥煩暑，不櫛複不巾。
yǒu shí qīng fēng lái, zì wèi xī huáng rén.
有時清風來，自謂羲皇人。
tiān qíng yún guī jǐn, yǔ xǐ yuè sè xīn.
天晴雲歸盡，雨洗月色新。
gōng shì cháng bù xián, dào shū rì shēng chén.
公事常不閑，道書日生塵。
zǎo nián jiā wáng wū, wǔ bié qīng luó chūn.
早年家王屋，五別青蘿春。
ān dé hái jiù shān, dōng xī chuí diào lún.
安得還舊山，東谿垂釣綸。

網友評論

* 《南池夜宿，思王屋青蘿舊齋》南池夜宿，思王屋青蘿舊齋岑參原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《南池夜宿，思王屋青蘿舊齋》 岑參唐代岑參池上臥煩暑，不櫛複不巾。有時清風來，自謂羲皇人。天晴雲歸盡，雨洗月色新。公事常不閑，道書日生塵。早年家王屋，五別青蘿春。安得還舊山，東谿垂釣綸。分類：作者簡介 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。