《題燕謀詩稿》 錢鍾書

當代   錢鍾書 閉門堪上士，题燕覓句忽中年。谋诗
難得膠粘日，稿题端能筆補天。燕谋译赏
琢心一絲發，诗稿书原诗意湧地萬汪泉。钱钟
家法東湖在，文翻西江佐刺船。析和
分類：

《題燕謀詩稿》錢鍾書 翻譯、题燕賞析和詩意

《題燕謀詩稿》是谋诗當代作家錢鍾書所寫的一首詩詞。以下是稿题我為您提供的譯文、詩意和賞析：

譯文：
閉門堪上士，燕谋译赏覓句忽中年。诗稿书原诗意
難得膠粘日，钱钟端能筆補天。文翻
琢心一絲發，湧地萬汪泉。
家法東湖在，西江佐刺船。

詩意：
這首詩詞表達了詩人在晚年時對於詩句的追求和創作的決心。他坐在家中思考詩句，感歎時光的飛逝，意識到時間的寶貴。他希望在短暫的時光裏，能夠用自己的筆補足天地間的詩詞之美。他用心琢磨，仿佛隻有一根細發，卻能湧動出萬汪泉水的力量。他以東湖和西江作為家鄉的象征，表達了他對於家鄉和鄉土文化的眷戀和關懷。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境展示了詩人對於創作的熱情和渴望。通過描述自己閉門思索的場景，詩人勾勒出一個內心世界的景象。他意識到時間的流逝，但也明白時間的寶貴，因此急切地追求創作的機會。詩人運用了比喻和象征手法，將心靈的觸動和創作的力量與自然景物相聯係，使詩句更具有意蘊和韻味。通過以家鄉的東湖和西江為背景，詩人表達了對於家鄉和傳統文化的深情厚意。整首詩詞流暢自然，意境深遠，展現了詩人對於詩歌創作的熱愛和追求，同時也傳遞了對於家鄉和傳統文化的深情追憶。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題燕謀詩稿》錢鍾書 拚音讀音參考

tí yàn móu shī gǎo
題燕謀詩稿

bì mén kān shàng shì, mì jù hū zhōng nián.
閉門堪上士，覓句忽中年。
nán de jiāo nián rì, duān néng bǐ bǔ tiān.
難得膠粘日，端能筆補天。
zuó xīn yī sī fā, yǒng dì wàn wāng quán.
琢心一絲發，湧地萬汪泉。
jiā fǎ dōng hú zài, xī jiāng zuǒ cì chuán.
家法東湖在，西江佐刺船。

網友評論

* 《題燕謀詩稿》題燕謀詩稿錢鍾書原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題燕謀詩稿》 錢鍾書當代錢鍾書閉門堪上士，覓句忽中年。難得膠粘日，端能筆補天。琢心一絲發，湧地萬汪泉。家法東湖在，西江佐刺船。分類：《題燕謀詩稿》錢鍾書 翻譯、賞析和詩意《題燕謀詩稿》是當代作家錢鍾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。