《和紫岩老雪中觀梅》 吳芾

宋代   吳芾 清寒地館靜沉沉，和紫和紫和诗慘淡江梅弄晚陰。岩老岩老原文意
雪裏有誰能載酒，雪中雪中花前無語自傷心。观梅观梅
低枝似欲迎人笑，吴芾清賞何妨倚樹吟。翻译
況有爭妍佳句在，赏析愈撩詩思不能禁。和紫和紫和诗
分類：

作者簡介(吳芾)

吳芾（1104—1183），岩老岩老原文意字明可，雪中雪中號湖山居士，观梅观梅浙江台州府人（現今浙江省台州市仙居縣田市吳橋村）人。吴芾紹興二年（1132）進士，翻译官秘書正字，赏析因揭露秦檜賣國專權被罷官。和紫和紫和诗後任監察禦史，上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。

《和紫岩老雪中觀梅》吳芾 翻譯、賞析和詩意

《和紫岩老雪中觀梅》是宋代吳芾創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清寒的地館靜悄悄，
淒涼的江梅搖曳在晚陰。
雪中有誰能攜酒來，
花前默默自傷心。
低垂的枝條欲迎人的笑，
清雅的欣賞何妨依樹吟。
況且有爭妍的佳句在，
愈加激起詩思難以抑製。

詩意：
這首詩描繪了作者在冬天寒冷的地方觀賞梅花的情景。地館寂靜無聲，江邊的梅花在晚霞中顯得蕭瑟淒涼。雪地中，沒有人能夠帶著酒來共賞，站在梅花前默默自憐。梅樹低垂的枝條仿佛在迎接人們的笑聲，作者倚在樹旁吟詩欣賞。更重要的是，這裏有著眾多爭相吟詠的佳句，激發起詩人無法抑製的詩思。

賞析：
這首詩以寒冷的冬天為背景，通過描繪梅花的淒涼和孤寂，表達了作者內心的悲涼情緒。詩中的景物描寫簡潔而富有意境，清寒的地館和淒涼的江梅與晚霞交相輝映，構成了寒冷與蕭瑟的對比。雪地中的梅花成為淒涼中的獨立存在，沒有人能夠分享作者的情感。低垂的梅枝似乎期待著人們的歡笑聲，而作者則在梅樹下靜靜吟詠，借此抒發內心的憂傷。

詩中還提到了有爭妍的佳句，這可能指的是這個地方吟詠梅花的文人雅士們競相創作的詩句，這些佳句激發了作者的詩思，使他無法禁止地創作。這表達了詩人的自覺和自省，對於文學創作的渴望和追求。

總之，《和紫岩老雪中觀梅》通過簡潔而富有意境的描寫，表達了作者在冬日淒寒景色中對梅花的觀賞和內心情感的抒發，同時展示了詩人對於文學創作的熱情和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和紫岩老雪中觀梅》吳芾 拚音讀音參考

hé zǐ yán lǎo xuě zhōng guān méi
和紫岩老雪中觀梅

qīng hán dì guǎn jìng chén chén, cǎn dàn jiāng méi nòng wǎn yīn.
清寒地館靜沉沉，慘淡江梅弄晚陰。
xuě lǐ yǒu shuí néng zài jiǔ, huā qián wú yǔ zì shāng xīn.
雪裏有誰能載酒，花前無語自傷心。
dī zhī shì yù yíng rén xiào, qīng shǎng hé fáng yǐ shù yín.
低枝似欲迎人笑，清賞何妨倚樹吟。
kuàng yǒu zhēng yán jiā jù zài, yù liāo shī sī bù néng jìn.
況有爭妍佳句在，愈撩詩思不能禁。

網友評論

* 《和紫岩老雪中觀梅》和紫岩老雪中觀梅吳芾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和紫岩老雪中觀梅》 吳芾宋代吳芾清寒地館靜沉沉，慘淡江梅弄晚陰。雪裏有誰能載酒，花前無語自傷心。低枝似欲迎人笑，清賞何妨倚樹吟。況有爭妍佳句在，愈撩詩思不能禁。分類：作者簡介(吳芾)吳芾1104—1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。