《新秋對月寄樂天》 劉禹錫

唐代   劉禹錫 月露發光彩，新秋锡原析和此時方見秋。对月
夜涼金氣應，寄乐天靜火星流。天新
蛩響偏依井，秋对螢飛直過樓。月寄译赏
相知盡白首，乐天刘禹清景複追遊。文翻
分類：

作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫（772－842），诗意字夢得，新秋锡原析和漢族，对月中國唐朝彭城（今徐州）人，寄乐祖籍洛陽，天新唐朝文學家，秋对哲學家，月寄译赏自稱是漢中山靖王後裔，曾任監察禦史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德曆史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

《新秋對月寄樂天》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意

《新秋對月寄樂天》是唐代詩人劉禹錫創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
月露發光彩，此時方見秋。
夜涼金氣應，天靜火星流。
蛩響偏依井，螢飛直過樓。
相知盡白首，清景複追遊。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋天的夜晚，作者觀察到了月亮上的露水閃爍著光彩，從而意識到秋天已經到來。夜晚的涼風中彌漫著金色的秋氣，天空靜謐，星星閃爍。蛩蟬的聲音從井邊傳來，螢火蟲直接飛過樓前。詩人與知己們一同分享了許多歲月，白發已經相繼而至，但依然追逐著清新的景色，一同遊玩。

賞析：
劉禹錫以簡潔的語言描繪了秋天夜晚的景象，通過細膩的描寫和意象的運用，傳達出深刻的感受和思考。以下是一些賞析要點：

1. 對自然景物的描繪：詩中的月亮、露水、夜風、星星、蛩蟬和螢火蟲等元素，共同構成了秋天夜晚的景象。這些景物的描繪既真實而細膩，又具有一定的象征意義，通過這些自然景物的描寫，詩人傳達了對秋天的感悟和對時光流逝的思考。

2. 對時光流轉的思考：詩人通過描繪自然景物和人物之間的關係，表達了對歲月流轉的思考。詩中提到的相知者已經到了白發蒼蒼的年紀，但他們依然保持著對美好事物的追求和對生活的熱愛。這種對時光流逝的思考，展示了詩人對生活的深刻洞察和對美好的追求。

3. 對友誼的珍視：詩中提到的相知者，意味著詩人與知己們之間的深厚友誼。他們一同分享了許多歲月，白發相繼而至，但這並沒有減弱他們之間的情誼和共同追求美好的心。這種珍視友誼的態度，展示了詩人對友情的重視和對真摯關係的珍惜。

《新秋對月寄樂天》通過對秋天夜晚景象的描繪，展示了詩人對自然和人生的思考和感悟。詩歌以簡潔明了的語言，通過意象和隱喻，傳達了作者對時光流逝和友情珍貴的思考，同時也表達了對美好事物的追求和對生活的熱愛。這首詩詞以其獨特的意境和感人的情感，給人以啟迪和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《新秋對月寄樂天》劉禹錫 拚音讀音參考

xīn qiū duì yuè jì lè tiān
新秋對月寄樂天

yuè lù fā guāng cǎi, cǐ shí fāng jiàn qiū.
月露發光彩，此時方見秋。
yè liáng jīn qì yīng, tiān jìng huǒ xīng liú.
夜涼金氣應，天靜火星流。
qióng xiǎng piān yī jǐng, yíng fēi zhí guò lóu.
蛩響偏依井，螢飛直過樓。
xiāng zhī jǐn bái shǒu, qīng jǐng fù zhuī yóu.
相知盡白首，清景複追遊。

網友評論

* 《新秋對月寄樂天》新秋對月寄樂天劉禹錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《新秋對月寄樂天》 劉禹錫唐代劉禹錫月露發光彩，此時方見秋。夜涼金氣應，天靜火星流。蛩響偏依井，螢飛直過樓。相知盡白首，清景複追遊。分類：作者簡介(劉禹錫)劉禹錫772－842），字夢得，漢族，中國唐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。