《白岩扇頭次泉齋韻》 儲巏

明代   儲巏 黃塵走名都，白岩白岩白日觸隆景。扇头扇头赏析
雲山忽當眼，次泉次泉储巏便自出人境。斋韵斋韵
翛然蹇驢翁，原文意細路轉岩嶺。翻译
疏林劃空明，和诗一笑得人影。白岩白岩
我家柴墟旁，扇头扇头赏析南望長引領。次泉次泉储巏
煙蘿繞茅屋，斋韵斋韵江月閑漁艇。原文意
棲棲恐無成，翻译題詩聊自省。和诗
分類：

《白岩扇頭次泉齋韻》儲巏 翻譯、白岩白岩賞析和詩意

《白岩扇頭次泉齋韻》是明代作家儲巏的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黃塵走名都，
白日觸隆景。
雲山忽當眼，
便自出人境。

翛然蹇驢翁，
細路轉岩嶺。
疏林劃空明，
一笑得人影。

我家柴墟旁，
南望長引領。
煙蘿繞茅屋，
江月閑漁艇。

棲棲恐無成，
題詩聊自省。

譯文：
黃色塵土飛揚，行走於繁華的都市。
白天觸摸著壯麗的景色。
雲山突然映入眼簾，仿佛自己離開了塵世。
我獨自踱步，像個拄著拐杖的老人，
穿過崎嶇的小路和險峻的山嶺。
稀疏的樹林中透著明亮的天空，
我一笑，得到了自己的倒影。

我的家在柴草堆旁邊，
向南望去，長長的引領。
煙霧繚繞著茅屋，
江邊的月亮靜靜地照耀漁船。

我常常擔心無法有所成就，
於是題詩，自我反省。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和個人情感，表達了詩人對塵世的煩惱和對內心的反思。詩中的黃塵和白日象征著繁華的都市生活，而雲山的出現則使詩人感到突然脫離了塵囂，進入了一個寧靜的境界。翛然蹇驢翁和細路轉岩嶺描述了詩人逍遙自在地穿越崎嶇山間的景象，疏林劃空明和一笑得人影則表達了詩人內心的喜悅和自得。

在詩的後半部分，詩人描述了自己家的環境，柴草堆、茅屋和江邊的漁艇等細節，展現出一種田園生活的寧靜與安詳。然而，詩人也表達了對自己未來發展的擔憂，通過題詩來自我反省。整首詩以自然景色和個人情感為主線，既展示了詩人對都市繁華的厭倦和追求寧靜的向往，又表達了對未來的憂慮與思考。

這首詩詞通過對自然景色和內心感受的描繪，表達了詩人對塵世紛擾的厭倦和對內心自省的追求，展示了一種對自然與人生的思考與感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《白岩扇頭次泉齋韻》儲巏 拚音讀音參考

bái yán shàn tóu cì quán zhāi yùn
白岩扇頭次泉齋韻

huáng chén zǒu míng dōu, bái rì chù lóng jǐng.
黃塵走名都，白日觸隆景。
yún shān hū dāng yǎn, biàn zì chū rén jìng.
雲山忽當眼，便自出人境。
xiāo rán jiǎn lǘ wēng, xì lù zhuǎn yán lǐng.
翛然蹇驢翁，細路轉岩嶺。
shū lín huà kōng míng, yī xiào dé rén yǐng.
疏林劃空明，一笑得人影。
wǒ jiā chái xū páng, nán wàng zhǎng yǐn lǐng.
我家柴墟旁，南望長引領。
yān luó rào máo wū, jiāng yuè xián yú tǐng.
煙蘿繞茅屋，江月閑漁艇。
xī xī kǒng wú chéng, tí shī liáo zì xǐng.
棲棲恐無成，題詩聊自省。

網友評論

* 《白岩扇頭次泉齋韻》白岩扇頭次泉齋韻儲巏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《白岩扇頭次泉齋韻》 儲巏明代儲巏黃塵走名都，白日觸隆景。雲山忽當眼，便自出人境。翛然蹇驢翁，細路轉岩嶺。疏林劃空明，一笑得人影。我家柴墟旁，南望長引領。煙蘿繞茅屋，江月閑漁艇。棲棲恐無成，題詩聊自省 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。