《就可公宿》 賈島

唐代   賈島 十裏尋幽寺，宿可赏析寒流數派分。公宿
僧同雪夜坐，贾岛雁向草堂聞。原文意
靜語終燈焰，翻译餘生許嶠雲。和诗
由來多抱疾，宿可赏析聲不達明君。公宿
分類：

作者簡介(賈島)

賈島（779～843年），贾岛字浪（閬）仙，原文意唐代詩人。翻译漢族，和诗唐朝河北道幽州範陽縣（今河北省涿州市）人。宿可赏析早年出家為僧，公宿號無本。贾岛自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候後因當時有命令禁止和尚午後外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。後受教於韓愈，並還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。

《就可公宿》賈島 翻譯、賞析和詩意

譯文：就在可公寺過夜
十裏茫茫，尋找僻靜的寺廟，
寒流分散成數條派別。
僧人們在雪夜坐在一起，
聽到雁兒朝著草堂鳴叫。
靜靜的話語終於消散，
生命僅剩下許嶠雲。
由於常年的病患，
我的聲音無法傳達給明君。

詩意和賞析：這首詩描繪了作者尋找僻靜寺廟過夜的情景。作者描述了十裏茫茫的尋找過程，表達了他對寺廟安靜的向往。在雪夜，僧人們坐在一起，伴隨著雁兒的鳴叫，創造了一種寧靜的氛圍。詩末，作者提到了自己的疾病和無法傳達給明君的遺憾。整首詩以簡潔的語言描繪了一幅清靜寧和的畫麵，反映出作者內心的追求和無奈。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《就可公宿》賈島 拚音讀音參考

jiù kě gōng sù
就可公宿

shí lǐ xún yōu sì, hán liú shù pài fēn.
十裏尋幽寺，寒流數派分。
sēng tóng xuě yè zuò, yàn xiàng cǎo táng wén.
僧同雪夜坐，雁向草堂聞。
jìng yǔ zhōng dēng yàn, yú shēng xǔ jiào yún.
靜語終燈焰，餘生許嶠雲。
yóu lái duō bào jí, shēng bù dá míng jūn.
由來多抱疾，聲不達明君。

網友評論

* 《就可公宿》就可公宿賈島原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《就可公宿》 賈島唐代賈島十裏尋幽寺，寒流數派分。僧同雪夜坐，雁向草堂聞。靜語終燈焰，餘生許嶠雲。由來多抱疾，聲不達明君。分類：作者簡介(賈島)賈島779～843年），字浪閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。