《秦關》 司空圖

唐代   司空圖 形勝今雖在，秦关秦关荒涼恨不窮。司空诗意
虎狼秦國破，图原狐兔漢陵空。文翻
分類：

作者簡介(司空圖)

司空圖（837～908）晚唐詩人、译赏詩論家。析和字表聖，秦关秦关自號知非子，司空诗意又號耐辱居士。图原祖籍臨淮（今安徽泗縣東南），文翻自幼隨家遷居河中虞鄉（今山西永濟）。译赏唐懿宗鹹通十年（869年）應試，析和擢進士上第，秦关秦关天複四年（904年），司空诗意朱全忠召為禮部尚書，图原司空圖佯裝老朽不任事，被放還。後梁開平二年（908年），唐哀帝被弑，他絕食而死，終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論，《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。

《秦關》司空圖 翻譯、賞析和詩意

《秦關》是唐代司空圖創作的一首詩詞，描繪了秦朝的秦關景色和曆史的荒涼。

形勝今雖在，荒涼恨不窮。
這一句描繪了秦關的景色，形容秦關的山水景色美麗壯觀。然而，詩人在表達對秦關曆史的感慨時，使用了"荒涼恨不窮"來形容。詩人深感秦國的曾經繁榮與現在的凋敝，感歎著歲月更迭的無情和曆史的荒涼。

虎狼秦國破，狐兔漢陵空。
這兩句是詩人真實反映秦國和漢朝的曆史。詩中的"虎狼秦國破"指的是秦國在曆史上由於戰爭而衰落的景象，用猛獸比喻秦國的凋落。而"狐兔漢陵空"描繪了漢朝的陵墓空蕩無人的情況。詩人通過這兩句表達了對曆史荒涼的感歎和對昔日繁華的思念。

整首詩以秦關為背景，通過描繪秦關的形勝景色和曆史的荒涼，表達了對曆史變遷的感慨和對昔日盛景的思念之情。

譯文：
秦關的景色雖然現在依然美麗，但是曆史的荒涼無盡。
秦國曾經如同猛獸一般威猛，現在已經破敗不堪；漢陵曾經繁榮的陵墓如今空蕩無人。

賞析：
《秦關》是司空圖用簡潔的文字，描繪了秦關的景色和曆史的荒涼。詩人在描繪秦關的形勝景色時，言簡意賅地將美景呈現在讀者麵前。而在表達對曆史的感慨時，詩人選用了寓意深遠、形象鮮明的比喻，使讀者更能感受到曆史的荒涼和變遷。整首詩情感真摯，語言簡練，通過描寫秦關所傳達出的感歎和思念之情，引起了人們對曆史的思考和對時光流轉的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秦關》司空圖 拚音讀音參考

qín guān
秦關

xíng shèng jīn suī zài, huāng liáng hèn bù qióng.
形勝今雖在，荒涼恨不窮。
hǔ láng qín guó pò, hú tù hàn líng kōng.
虎狼秦國破，狐兔漢陵空。

網友評論

* 《秦關》秦關司空圖原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秦關》 司空圖唐代司空圖形勝今雖在，荒涼恨不窮。虎狼秦國破，狐兔漢陵空。分類：作者簡介(司空圖)司空圖837～908）晚唐詩人、詩論家。字表聖，自號知非子，又號耐辱居士。祖籍臨淮今安徽泗縣東南），自 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。