《春坊正字劍子歌》 李賀

唐代   李賀 先輩匣中三尺水，春坊春坊曾入吳潭斬龍子。正字正字
隙月斜明刮露寒，剑歌剑歌練帶平鋪吹不起。李贺
蛟胎皮老蒺藜刺，原文意鸊鵜淬花白鷳尾。翻译
直是赏析荊軻一片心，莫教照見春坊字。和诗
挼絲團金懸bAzy，春坊春坊神光欲截藍田玉。正字正字
提出西方白帝驚，剑歌剑歌嗷嗷鬼母秋郊哭。李贺
分類： 詠物牡丹抒情愁苦

作者簡介(李賀)

李賀（約公元791年-約817年），原文意字長吉，翻译漢族，赏析唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌穀，後世稱李昌穀，是唐宗室鄭王李亮後裔。有“詩鬼”之稱，是與“詩聖”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。有《雁門太守行》、《李憑箜篌引》等名篇。著有《昌穀集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人，與李白、李商隱稱為唐代三李。是中唐到晚唐詩風轉變期的一個代表者。他所寫的詩大多是慨歎生不逢時和內心苦悶，抒發對理想、抱負的追求；對當時藩鎮割據、宦官專權和人民所受的殘酷剝削都有所反映。留下了“黑雲壓城城欲摧”，“雄雞一聲天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李賀的詩作想象極為豐富，經常應用神話傳說來托古寓今，所以後人常稱他為“鬼才”，“詩鬼”，創作的詩文為“鬼仙之辭”。有“‘太白仙才，長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之後，中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑鬱感傷，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辭去奉禮郎回昌穀，27歲英年早逝。

《春坊正字劍子歌》李賀 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：《春坊正字劍子歌》
先輩匣中三尺水，
曾入吳潭斬龍子。
隙月斜明刮露寒，
練帶平鋪吹不起。
蛟胎皮老蒺藜刺，
鸊鵜淬花白鷳尾。
直是荊軻一片心，
莫教照見春坊字。
挼絲團金懸bAzy，
神光欲截藍田玉。
提出西方白帝驚，
嗷嗷鬼母秋郊哭。

詩意和賞析：
這首詩詞以李賀敏銳的觀察力和豐富的想象力，表達了對於曆史人物和傳說的描繪。詩中以一種誇張的方式，再現了過去英雄人物的壯麗場麵，並且通過細膩的描寫展示了作者對於劍子和劍術的情感與讚美。

詩的第一句“先輩匣中三尺水”，描述了劍的光澤和利刃。這裏的“三尺水”指的是劍身的亮澤，將劍與水相比，形容其鋒利的同時也表達了劍的精致之處。

接下來的兩句“曾入吳潭斬龍子”，翻譯成白話意思是“曾經在吳潭斬殺了一頭妖龍”，更加強調了劍的威力和劍子的英雄事跡。

然後的兩句“隙月斜明刮露寒，練帶平鋪吹不起”，通過黃昏時分月亮的斜照和練劍時揮動劍帶所引起的風聲，描繪了劍客練劍的場景和動態，給人以強烈的視覺感受。

接下來的兩句“蛟胎皮老蒺藜刺，鸊鵜淬花白鷳尾”，用一種誇張的手法描繪了劍子的材質和製作過程，讓劍子更加神秘與奇特。

再接下來的兩句“直是荊軻一片心，莫教照見春坊字”，在表達劍子的威力和神奇之餘，更加強調了劍子背後的使命和意義。

最後兩句“挼絲團金懸bAzy，神光欲截藍田玉；提出西方白帝驚，嗷嗷鬼母秋郊哭”，展現了劍子的威力能夠震懾最高級別的敵人，甚至令神靈感到震驚和痛苦，進一步凸顯了劍子的無敵之處。

總體來說，這首詩詞以誇張的手法和奪人的意境展示了劍子的威力和英勇，表達了作者對於劍子和劍術的敬佩和讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春坊正字劍子歌》李賀 拚音讀音參考

chūn fāng zhèng zì jiàn zi gē
春坊正字劍子歌

xiān bèi xiá zhōng sān chǐ shuǐ, céng rù wú tán zhǎn lóng zǐ.
先輩匣中三尺水，曾入吳潭斬龍子。
xì yuè xié míng guā lù hán,
隙月斜明刮露寒，
liàn dài píng pù chuī bù qǐ.
練帶平鋪吹不起。
jiāo tāi pí lǎo jí lí cì, pì tí cuì huā bái xián wěi.
蛟胎皮老蒺藜刺，鸊鵜淬花白鷳尾。
zhí shì jīng kē yī piàn xīn, mò jiào zhào jiàn chūn fāng zì.
直是荊軻一片心，莫教照見春坊字。
ruá sī tuán jīn xuán bAzy,
挼絲團金懸bAzy，
shén guāng yù jié lán tián yù.
神光欲截藍田玉。
tí chū xī fāng bái dì jīng, áo áo guǐ mǔ qiū jiāo kū.
提出西方白帝驚，嗷嗷鬼母秋郊哭。

網友評論

* 《春坊正字劍子歌》春坊正字劍子歌李賀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春坊正字劍子歌》 李賀唐代李賀先輩匣中三尺水，曾入吳潭斬龍子。隙月斜明刮露寒，練帶平鋪吹不起。蛟胎皮老蒺藜刺，鸊鵜淬花白鷳尾。直是荊軻一片心，莫教照見春坊字。挼絲團金懸bAzy，神光欲截藍田玉。提出 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。