《水龍吟（水仙花）》 趙聞禮

宋代   趙聞禮 幾年埋玉藍田，水龙诗意水龙綠雲翠水烘春暖。吟水译赏吟水
衣薰麝馥，仙花析和仙花襪羅塵沁，赵闻赵闻淩波步淺。礼原礼
鈿碧搔頭，文翻膩黃冰腦，水龙诗意水龙參差難翦。吟水译赏吟水
乍聲沈素瑟，仙花析和仙花天風佩冷，赵闻赵闻蹁躚舞、礼原礼霓裳遍。文翻
湘浦盈盈月滿。水龙诗意水龙
抱相思、吟水译赏吟水夜寒腸斷。仙花析和仙花
含香有恨，招魂無路，瑤琴寫怨。
幽韻淒涼，暮江空渺，數峰清遠。
粲迎風一笑，持花酹酒，結南枝伴。
分類： 水龍吟

作者簡介(趙聞禮)

趙聞禮（約公元1247年前後在世）字立之，一作正之，亦字粹夫，號釣月，臨濮（今山東濮縣）人。生卒年均不詳，約宋理宗淳佑中前後在世，曾官胥口監征，以詩幹謁程公許於蜀中。淳佑年間遊於臨安，與江湖詞人丁默、林表民輩唱和。趙聞禮編有《陽春白雪》八卷，著有《釣月集》，詞風傾向於清麗舒徐、纏綿委婉一途。周密《浩然齋雅談》卷下謂其《釣月集》中“大半皆樓君亮、施仲山所作”，今佚。趙萬裏《校輯宋金元人詞》輯有《釣月詞》一卷。

《水龍吟（水仙花）》趙聞禮 翻譯、賞析和詩意

【中文譯文】
幾年將水仙花埋在玉藍田裏，青翠的雲和綠水溫暖了春天。衣服上散發出麝香的香味，襪子上沁入羅塵的氣味，行走在淺水上。玉簪上鑲嵌著碧玉，頭發上抹著黃色的冰膏，錯雜而難以剪裁。一開始像是奏起了洪亮的淒鳴，仿佛是天風在佩戴冰冷的珠飾，優雅地舞動著彩衣。湘江溪湖中的月光如潮水般充盈。懷著相思之情，寒夜裏心腸斷裂。含著芬芳卻懷著怨念，招引著魂魄卻找不到歸途，以瑤琴吟唱怨恨。幽幽的音韻淒涼，暮色中江水空渺，數座山峰清幽遠逸。明亮之中風吹拂一笑，手持鮮花奠酒，與南枝結伴而行。

【詩意】
本詩以水仙花為主題，描繪了江南春天水仙花綻放的美麗景象，表達了作者對花朵的喜愛之情。詩中以華麗的詞藻細膩地描繪了花的色香與魅力，並借花喻情，表達了作者對愛情的期盼和癡迷之情。

【賞析】
這首詩以華麗的辭藻描繪了水仙花的美麗景象，用細膩的描寫展示了作者對花的癡迷。同時，詩中通過抒發對愛情的向往，情感更為豐富，富有感染力。整首詩通過描繪自然景物與表達情感的結合，使讀者能夠感受到作者的情感共鳴，以及感受到春天與愛情帶來的溫暖和美好。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟（水仙花）》趙聞禮 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín shuǐ xiān huā
水龍吟（水仙花）

jǐ nián mái yù lán tián, lǜ yún cuì shuǐ hōng chūn nuǎn.
幾年埋玉藍田，綠雲翠水烘春暖。
yī xūn shè fù, wà luó chén qìn, líng bō bù qiǎn.
衣薰麝馥，襪羅塵沁，淩波步淺。
diàn bì sāo tóu, nì huáng bīng nǎo, cēn cī nán jiǎn.
鈿碧搔頭，膩黃冰腦，參差難翦。
zhà shēng shěn sù sè, tiān fēng pèi lěng, pián xiān wǔ ní cháng biàn.
乍聲沈素瑟，天風佩冷，蹁躚舞、霓裳遍。
xiāng pǔ yíng yíng yuè mǎn.
湘浦盈盈月滿。
bào xiāng sī yè hán cháng duàn.
抱相思、夜寒腸斷。
hán xiāng yǒu hèn, zhāo hún wú lù, yáo qín xiě yuàn.
含香有恨，招魂無路，瑤琴寫怨。
yōu yùn qī liáng, mù jiāng kōng miǎo, shù fēng qīng yuǎn.
幽韻淒涼，暮江空渺，數峰清遠。
càn yíng fēng yī xiào, chí huā lèi jiǔ, jié nán zhī bàn.
粲迎風一笑，持花酹酒，結南枝伴。

網友評論

* 《水龍吟（水仙花）》趙聞禮原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟（水仙花） 趙聞禮)专题为您介绍：《水龍吟水仙花）》 趙聞禮宋代趙聞禮幾年埋玉藍田，綠雲翠水烘春暖。衣薰麝馥，襪羅塵沁，淩波步淺。鈿碧搔頭，膩黃冰腦，參差難翦。乍聲沈素瑟，天風佩冷，蹁躚舞、霓裳遍。湘浦盈盈月滿。抱相思、夜寒腸斷。含香 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。