《天津新居成謝府尹王君貺尚書》 邵雍

宋代   邵雍 嘉佑壬寅歲，天津新巢始孱功。新居谢府
仍分道德裏，成谢更近帝王宮。府尹翻译
檻仰端門峻，王君軒迎兩觀雄。贶尚
窗虛響廛澗，书天尚书邵雍赏析台逈璨伊嵩。津新居成君贶
好景尤難得，尹王原文意昌辰豈易逢。和诗
無才濟天下，天津有分樂年豐。新居谢府
水竹腹心裏，成谢鶯花淵藪中。府尹翻译
老萊歡不已，王君靖節興何窮。
嘯傲陪真侶，經營賀府公。
丹誠徒自寫，匪報是恩隆。
分類：

《天津新居成謝府尹王君貺尚書》邵雍 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是邵雍寫給天津新居成謝府尹王君貺尚書的讚詩。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
嘉佑壬寅歲，新巢始孱功。
仍分道德裏，更近帝王宮。
檻仰端門峻，軒迎兩觀雄。
窗虛響廛澗，台逈璨伊嵩。
好景尤難得，昌辰豈易逢。
無才濟天下，有分樂年豐。
水竹腹心裏，鶯花淵藪中。
老萊歡不已，靖節興何窮。
嘯傲陪真侶，經營賀府公。
丹誠徒自寫，匪報是恩隆。

詩意：
這首詩詞是邵雍向王君貺尚書祝賀新居的作品。詩中表達了對王君貺尚書的讚美和祝福之情。通過描繪新居的美景和榮耀，表達了作者對王君貺在朝代和社會中的卓越地位和功績的敬意，並預祝他在新居中能夠繼續為國家和人民做出更多貢獻。

賞析：
這首詩詞運用了典型的宋代詩風，以簡潔的語言表達出豐富的意境和情感。詩中運用了大量的描寫手法，描繪了新居的壯麗景色，如高門雄偉、觀景台耀眼，窗戶間傳來山澗的回音，展現了新居的宏偉和優雅。詩中還表達了作者對好景和昌盛的珍惜，以及對王君貺的讚許和期望。

詩中也體現了作者對王君貺的敬佩之情。作者認為王君貺無論是在才能還是在道德品質上，都能夠為天下人民帶來福祉。同時，作者也希望王君貺能夠享受豐收和幸福的時光。

最後幾句表達了作者與王君貺的友誼和忠誠。作者表示自己願意陪伴王君貺，共同經營這個新居，並且以真誠的心意寫下這首讚詩，不圖回報，隻是表達對王君貺的深深感激和敬意。

總體而言，這首詩詞以簡潔、明快的語言，表達了作者對王君貺的讚美和祝福，展現了新居的壯麗景色和美好前景，並流露出作者對友誼和忠誠的真摯情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《天津新居成謝府尹王君貺尚書》邵雍 拚音讀音參考

tiān jīn xīn jū chéng xiè fǔ yǐn wáng jūn kuàng shàng shū
天津新居成謝府尹王君貺尚書

jiā yòu rén yín suì, xīn cháo shǐ càn gōng.
嘉佑壬寅歲，新巢始孱功。
réng fēn dào dé lǐ, gèng jìn dì wáng gōng.
仍分道德裏，更近帝王宮。
kǎn yǎng duān mén jùn, xuān yíng liǎng guān xióng.
檻仰端門峻，軒迎兩觀雄。
chuāng xū xiǎng chán jiàn, tái jiǒng càn yī sōng.
窗虛響廛澗，台逈璨伊嵩。
hǎo jǐng yóu nán de, chāng chén qǐ yì féng.
好景尤難得，昌辰豈易逢。
wú cái jì tiān xià, yǒu fèn lè nián fēng.
無才濟天下，有分樂年豐。
shuǐ zhú fù xīn lǐ, yīng huā yuān sǒu zhōng.
水竹腹心裏，鶯花淵藪中。
lǎo lái huān bù yǐ, jìng jié xìng hé qióng.
老萊歡不已，靖節興何窮。
xiào ào péi zhēn lǚ, jīng yíng hè fǔ gōng.
嘯傲陪真侶，經營賀府公。
dān chéng tú zì xiě, fěi bào shì ēn lóng.
丹誠徒自寫，匪報是恩隆。

網友評論

* 《天津新居成謝府尹王君貺尚書》天津新居成謝府尹王君貺尚書邵雍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《天津新居成謝府尹王君貺尚書》 邵雍宋代邵雍嘉佑壬寅歲，新巢始孱功。仍分道德裏，更近帝王宮。檻仰端門峻，軒迎兩觀雄。窗虛響廛澗，台逈璨伊嵩。好景尤難得，昌辰豈易逢。無才濟天下，有分樂年豐。水竹腹心裏， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。