《滿江紅（周監務生日，满江妻善鼓琴）》 李漳

宋代   李漳 雨歇前林，红周和诗薰風度、监务江红琴聲清淑。生日赏析善鼓
綺窗迥、妻善琴李張眉初掃，鼓琴弄弦鳴玉。李漳
三疊瑤池仙侶宴，原文意满九江鶴唳清江曲。翻译
政伯鶯、周监漳此日夢維熊，日妻祥煙馥。满江
金徽外，红周和诗音時續。监务江红
雕筵上，生日赏析善鼓聽難足。
且相將一醉，滿傾醽醁。
共祝遐齡何所似，水流不盡高山矗。
算未應、歸去抱琴書，雲間宿。
分類： 滿江紅

《滿江紅（周監務生日，妻善鼓琴）》李漳 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（周監務生日，妻善鼓琴）》是李漳在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個情景，詩人周監務生日時，他的妻子善於鼓琴，二人一起歡慶共度這個特殊的日子。

詩詞的中文譯文：
雨停前後的林間，在薰風的拂拭中，琴聲響亮悅耳。玲瓏的窗戶倒映著女子妝容的初清，福郎弄弦撫琴，琴音清脆如玉。三層疊瑤池上，仙侶在盛宴上歡聚，九江的鶴鳴喚起了清江的曲調。政伯的啼鶯唱出了這天的佳夢，祥煙彌漫香氣。金徽之外，音樂傳遞到每個人心中。雕花的宴席上，聽眾欣賞著音樂，卻難以滿足。此時，相互舉杯共醉，酒滿傾杯。一起祝福周監務生日千年長壽，這樣的祝福猶如水流一般源源不斷，而山峰永遠屹立不倒。數算過去，未來還應該抱著琴書回歸，住在雲間。

這首詩詞的詩意非常浪漫和美好。詩人通過描繪一對夫妻共享琴音的情景，表達了他們之間深厚的感情和共同追求美好生活的願望。詩中描寫的林間風景、琴聲、盛宴和祝福，都是對生活中美好時刻的讚美和追求。

這首詩詞的賞析有幾個方麵。首先，詩人巧妙地運用了描寫細節，通過描繪琴聲、窗戶、盛宴等細節，使讀者產生了身臨其境的感覺。其次，詩人運用了對比手法，將琴聲和政伯的啼鶯以及鶴鳴曲調進行對比，使詩詞更具藝術張力。最後，詩人通過借物言情的手法，將夫妻之間的愛情和人生追求與自然景物相結合，給人以深刻而美好的印象。

總的來說，這首詩詞通過對琴音和慶生盛宴的描繪，表達了作者對美好生活和共同追求的向往，充滿了浪漫和溫馨的情感。同時，詩詞流暢優美的語言和精細入微的描寫，也使其成為了一首值得欣賞和品味的作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（周監務生日，妻善鼓琴）》李漳 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng zhōu jiān wù shēng rì, qī shàn gǔ qín
滿江紅（周監務生日，妻善鼓琴）

yǔ xiē qián lín, xūn fēng dù qín shēng qīng shū.
雨歇前林，薰風度、琴聲清淑。
qǐ chuāng jiǒng zhāng méi chū sǎo, nòng xián míng yù.
綺窗迥、張眉初掃，弄弦鳴玉。
sān dié yáo chí xiān lǚ yàn, jiǔ jiāng hè lì qīng jiāng qū.
三疊瑤池仙侶宴，九江鶴唳清江曲。
zhèng bó yīng cǐ rì mèng wéi xióng, xiáng yān fù.
政伯鶯、此日夢維熊，祥煙馥。
jīn huī wài, yīn shí xù.
金徽外，音時續。
diāo yán shǎng, tīng nán zú.
雕筵上，聽難足。
qiě xiāng jiāng yī zuì, mǎn qīng líng lù.
且相將一醉，滿傾醽醁。
gòng zhù xiá líng hé suǒ shì, shuǐ liú bù jìn gāo shān chù.
共祝遐齡何所似，水流不盡高山矗。
suàn wèi yīng guī qù bào qín shū, yún jiān sù.
算未應、歸去抱琴書，雲間宿。

網友評論

* 《滿江紅（周監務生日，妻善鼓琴）》李漳原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（周監務生日，妻善鼓琴） 李漳)专题为您介绍：《滿江紅周監務生日，妻善鼓琴）》 李漳宋代李漳雨歇前林，薰風度、琴聲清淑。綺窗迥、張眉初掃，弄弦鳴玉。三疊瑤池仙侶宴，九江鶴唳清江曲。政伯鶯、此日夢維熊，祥煙馥。金徽外，音時續。雕筵上，聽難足。且相將 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。