《敬酬杜華淇上見贈，敬酬见赠兼呈敬酬见赠兼呈兼呈熊曜》 岑參

唐代   岑參 杜侯實才子，杜华杜华盛名不可及。淇上淇上
隻曾效一官，熊曜熊曜今已年四十。岑参
是原文意君同時者，已有尚書郎。翻译
憐君獨未遇，赏析淹泊在他鄉。和诗
我從京師來，敬酬见赠兼呈敬酬见赠兼呈到此喜相見。杜华杜华
共論窮途事，淇上淇上不覺淚滿麵。熊曜熊曜
憶昨癸未歲，岑参吾兄自江東。原文意
得君江湖詩，骨氣淩謝公。
熊生尉淇上，開館常待客。
喜我二人來，歡笑朝複夕。
縣樓壓春岸，戴勝鳴花枝。
吾徒在舟中，縱酒兼彈棋。
三月猶未還，寒愁滿春草。
賴蒙瑤華贈，諷詠慰懷抱。
分類：

作者簡介(岑參)

岑參（約715-770年），唐代邊塞詩人，南陽人，太宗時功臣岑文本重孫，後徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧，從兄就讀，遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初為率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大曆五年（770年）卒於成都。

《敬酬杜華淇上見贈，兼呈熊曜》岑參 翻譯、賞析和詩意

杜侯是才子，盛名不可及。
隻曾效力於一官，現在他已經四十歲。
是你同時代的人，已經有尚書郎。
憐憫你難道沒有遇到，長期停泊在他鄉。
我從京城來，在這高興見麵。
共同討論窮途事，不覺淚滿麵。
回憶昨天癸未年，我哥哥從大江。
得到你江湖詩，骨氣衝謝安。
熊生尉水之上，開館常招待客人。
高興我二人來，歡笑朝再晚上。
縣樓壓春岸，戴勝在花枝。
我們在船上，縱酒兼彈棋。
三月還沒回來，寒春愁滿草。
依賴瑤華贈，背誦安慰懷抱。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《敬酬杜華淇上見贈，兼呈熊曜》岑參 拚音讀音參考

jìng chóu dù huá qí shàng jiàn zèng, jiān chéng xióng yào
敬酬杜華淇上見贈，兼呈熊曜

dù hóu shí cái zǐ, shèng míng bù kě jí.
杜侯實才子，盛名不可及。
zhǐ céng xiào yī guān, jīn yǐ nián sì shí.
隻曾效一官，今已年四十。
shì jūn tóng shí zhě, yǐ yǒu shàng shū láng.
是君同時者，已有尚書郎。
lián jūn dú wèi yù, yān pō zài tā xiāng.
憐君獨未遇，淹泊在他鄉。
wǒ cóng jīng shī lái, dào cǐ xǐ xiāng jiàn.
我從京師來，到此喜相見。
gòng lùn qióng tú shì, bù jué lèi mǎn miàn.
共論窮途事，不覺淚滿麵。
yì zuó guǐ wèi suì, wú xiōng zì jiāng dōng.
憶昨癸未歲，吾兄自江東。
dé jūn jiāng hú shī, gǔ qì líng xiè gōng.
得君江湖詩，骨氣淩謝公。
xióng shēng wèi qí shàng, kāi guǎn cháng dài kè.
熊生尉淇上，開館常待客。
xǐ wǒ èr rén lái, huān xiào cháo fù xī.
喜我二人來，歡笑朝複夕。
xiàn lóu yā chūn àn, dài shèng míng huā zhī.
縣樓壓春岸，戴勝鳴花枝。
wú tú zài zhōu zhōng, zòng jiǔ jiān dàn qí.
吾徒在舟中，縱酒兼彈棋。
sān yuè yóu wèi hái, hán chóu mǎn chūn cǎo.
三月猶未還，寒愁滿春草。
lài méng yáo huá zèng, fěng yǒng wèi huái bào.
賴蒙瑤華贈，諷詠慰懷抱。

網友評論

* 《敬酬杜華淇上見贈，兼呈熊曜》敬酬杜華淇上見贈，兼呈熊曜岑參原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《敬酬杜華淇上見贈，兼呈熊曜》 岑參唐代岑參杜侯實才子，盛名不可及。隻曾效一官，今已年四十。是君同時者，已有尚書郎。憐君獨未遇，淹泊在他鄉。我從京師來，到此喜相見。共論窮途事，不覺淚滿麵。憶昨癸未歲， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。