《周宗廟歌 皇夏》 庾信

南北朝   庾信 肅肅清廟。周宗周宗
岩岩寢門。庙歌庙歌
欹器防滿。皇夏皇夏和诗
金人戒言。庾信原文意
應暕懸鼓。翻译
崇牙樹羽。赏析
階變升歌。周宗周宗
庭紛象舞。庙歌庙歌
閑安象設。皇夏皇夏和诗
緝熙清奠。庾信原文意
春鮪初登。翻译
新萍先薦。赏析
僾然入室。周宗周宗
儼乎在位。庙歌庙歌
淒愴履之。皇夏皇夏和诗
非寒之謂。
分類：

作者簡介(庾信)

庾信（513—581）字子山，小字蘭成，北周時期人。南陽新野（今屬河南）人。他以聰穎的資質，在梁這個南朝文學的全盛時代積累了很高的文學素養，又來到北方，以其沉痛的生活經曆豐富了創作的內容，並多少接受了北方文化的某些因素，從而形成自己的獨特麵貌。

《周宗廟歌 皇夏》庾信 翻譯、賞析和詩意

《周宗廟歌 皇夏》是南北朝時期庾信所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
肅肅清廟。
岩岩寢門。
欹器防滿。
金人戒言。
應暕懸鼓。
崇牙樹羽。
階變升歌。
庭紛象舞。
閑安象設。
緝熙清奠。
春鮪初登。
新萍先薦。
僾然入室。
儼乎在位。
淒愴履之。
非寒之謂。

詩意：
這首詩描繪了周宗廟的景象，以及祭祀儀式的莊嚴和莊重。詩中通過描寫廟宇的肅穆和廟門的高大威嚴，以及廟中的金人和鼓聲，展現了廟堂的莊嚴氛圍。詩人描述了廟堂中祭祀所使用的器物，以及庭院中樹木的繁茂和舞動的神像，表達了廟堂祭祀的隆重和熱鬧。詩人還提到了祭祀儀式中的清香和新鮮的食物，這些都是為祖先奉獻的。最後，詩人表達了他對祭祀儀式的認同和懷念之情，感歎他不能親自參與其中，但仍然心懷敬意。

賞析：
這首詩詞通過對周宗廟的描繪，展示了古代祭祀儀式的莊嚴和隆重。詩人運用形象生動的描寫手法，通過一係列的景物和物象，使讀者產生了強烈的視覺感受。廟堂的肅穆和莊嚴，金人和鼓聲的存在，廟中的神像舞動，以及奉獻的食物和香氣，都讓讀者感受到祭祀儀式的莊重和熱鬧的場麵。

詩中的"肅肅清廟"、"岩岩寢門"、"崇牙樹羽"等描寫，展示了廟堂的莊嚴和壯麗。"金人戒言"和"應暕懸鼓"一句，表現了廟堂中儀式的嚴肅和莊重。"閑安象設"和"緝熙清奠"一句，描繪了廟中舞動的神像和清香的奠酒，展示了祭祀儀式的熱鬧和隆重。最後的"淒愴履之，非寒之謂"一句，表達了詩人對祭祀儀式的懷念和敬意，雖然不能親自參與其中，但仍然心存敬畏之情。

整首詩詞通過對廟堂景象和祭祀儀式的描寫，展示了南北朝時期祭祀文化的盛況。它不僅反映了莊重的宗廟禮儀，也體現了人們對祖先的敬仰和懷念之情。這首詩詞以其形象生動的描寫和鮮明的意境，使讀者能夠感受到古代祭祀儀式的莊嚴和莊重，以及詩這首詩詞是庾信所作的《周宗廟歌 皇夏》，描繪了周宗廟的景象和祭祀儀式，表達了對祖先的敬仰和懷念之情。

詩詞的中文譯文：
莊嚴清淨的宗廟，
高大威嚴的廟門。
祭祀器物擺放整齊，
金人守護，戒言嚴肅。
鼓聲應和，懸掛的鼓槌。
崇拜的神像樹立在台階上，
階梯變成了升歌之聲。
庭院熱鬧，猶如舞動的象群。
寧靜祥和，猶如安置的神靈。
清香四溢，儀式莊重。
春天的鮪魚初次獻祭，
新鮮的荷葉先行奉上。
莊重地步入室內，
仿佛真的在位。
悲傷而敬畏地踏上這一步，
並不是因為寒冷。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對周宗廟的描繪，展現了古代祭祀儀式的莊嚴和隆重。詩人通過形象生動的描寫，傳達了對祖先的敬仰和懷念之情。

詩中的描寫讓讀者感受到廟堂的莊重肅穆。廟門高大威嚴，祭祀器物整齊擺放，金人守護和戒言嚴肅，都展示了廟堂的莊嚴氛圍。詩人運用"應暕懸鼓"的描寫，表現了鼓聲與祭祀儀式的呼應，增添了莊重感。詩中還描繪了廟堂中的神像和舞動的象群，展示了祭祀儀式的熱鬧和繁榮。

詩人還描述了祭祀儀式中的清香和新鮮的食物，表達了對祭祀儀式的莊嚴和敬意。最後，詩人表達了自己對祭祀儀式的懷念和敬畏之情。盡管不能親自參與其中，但他仍然虔誠地步入廟室，感受到祖先的存在和莊嚴。

這首詩詞通過對廟堂景象和祭祀儀式的描繪，展示了南北朝時期祭祀文化的盛況。詩人以形象生動的描寫和鮮明的意境，使讀者能夠感受到古代祭祀儀式的莊嚴和莊重，以及詩人對祖先的敬仰和懷念之情。整首詩詞充滿了莊嚴和敬意，讓人對古代祭祀文化有了更深的了解。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《周宗廟歌 皇夏》庾信 拚音讀音參考

zhōu zōng miào gē huáng xià
周宗廟歌 皇夏

sù sù qīng miào.
肅肅清廟。
yán yán qǐn mén.
岩岩寢門。
yī qì fáng mǎn.
欹器防滿。
jīn rén jiè yán.
金人戒言。
yīng jiǎn xuán gǔ.
應暕懸鼓。
chóng yá shù yǔ.
崇牙樹羽。
jiē biàn shēng gē.
階變升歌。
tíng fēn xiàng wǔ.
庭紛象舞。
xián ān xiàng shè.
閑安象設。
jī xī qīng diàn.
緝熙清奠。
chūn wěi chū dēng.
春鮪初登。
xīn píng xiān jiàn.
新萍先薦。
ài rán rù shì.
僾然入室。
yǎn hū zài wèi.
儼乎在位。
qī chuàng lǚ zhī.
淒愴履之。
fēi hán zhī wèi.
非寒之謂。

網友評論

* 《周宗廟歌 皇夏》周宗廟歌 皇夏庾信原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《周宗廟歌 皇夏》 庾信南北朝庾信肅肅清廟。岩岩寢門。欹器防滿。金人戒言。應暕懸鼓。崇牙樹羽。階變升歌。庭紛象舞。閑安象設。緝熙清奠。春鮪初登。新萍先薦。僾然入室。儼乎在位。淒愴履之。非寒之謂。分類： 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。