《送王允恭隱君》 劉克莊

宋代   劉克莊 一葉撐來江浪闊，送王送王诗意兼金卻去客囊空。允恭隐君允恭隐君译赏
都將歲月供丹灶，刘克不要功名上景鍾。庄原
古有禮羅招處士，文翻今無書幣起逋翁。析和
南陽隻在荊州北，送王送王诗意時一登高吊臥龍。允恭隐君允恭隐君译赏
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、刘克詞人、庄原詩論家。文翻字潛夫，析和號後村。送王送王诗意福建莆田人。允恭隐君允恭隐君译赏宋末文壇領袖，刘克辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《送王允恭隱君》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《送王允恭隱君》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。這首詩詞表達了對王允恭隱居的送別之情，同時探討了人生的價值觀和追求。

以下是詩詞的中文譯文：

一葉撐來江浪闊，
兼金卻去客囊空。
都將歲月供丹灶，
不要功名上景鍾。
古有禮羅招處士，
今無書幣起逋翁。
南陽隻在荊州北，
時一登高吊臥龍。

詩詞中描繪了王允恭乘船渡江遠行的情景。他隻帶了一葉小船，麵對洶湧的江浪，金錢卻沒有隨行，客囊空空。這裏可以理解為王允恭隱居的決心，舍棄了世俗的榮華富貴。作者通過歲月供養丹爐的比喻，暗示王允恭選擇追求內心的修煉和精神的升華，不追求功名利祿和外在的虛榮。

詩詞中提到了古代有禮羅招處士的典故。處士指的是追求道德修養和精神境界的人，而禮羅指的是古代官府的禮部，招聘處士。然而，如今的社會已經沒有了官府招聘處士的風氣，也沒有了書幣獎勵學術研究的製度。這裏表達了作者對當代社會的一種失望和對古時公正待人才的向往。

最後兩句提到了南陽和荊州，以及吊臥龍的典故。南陽和荊州都是中國曆史上的地名，而吊臥龍指的是祭拜和紀念詩人屈原的活動。這裏可以理解為作者寄托對王允恭的祝福，希望他在隱居之地能夠安享晚年，並暗示自己也有登高追求理想的願望。

總體來說，這首詩詞以簡練的語言描繪了王允恭隱居的場景，表達了對他的送別之情，同時也反映了作者對功名利祿的看法和對理想追求的思考。通過古今對比，詩詞中抒發了對古代禮法和對當代社會的思考，表達了一種對精神追求和內心境界的崇尚。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送王允恭隱君》劉克莊 拚音讀音參考

sòng wáng yǔn gōng yǐn jūn
送王允恭隱君

yī yè chēng lái jiāng làng kuò, jiān jīn què qù kè náng kōng.
一葉撐來江浪闊，兼金卻去客囊空。
dōu jiāng suì yuè gōng dān zào, bú yào gōng míng shàng jǐng zhōng.
都將歲月供丹灶，不要功名上景鍾。
gǔ yǒu lǐ luó zhāo chǔ shì, jīn wú shū bì qǐ bū wēng.
古有禮羅招處士，今無書幣起逋翁。
nán yáng zhī zài jīng zhōu běi, shí yī dēng gāo diào wò lóng.
南陽隻在荊州北，時一登高吊臥龍。

網友評論

* 《送王允恭隱君》送王允恭隱君劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送王允恭隱君》 劉克莊宋代劉克莊一葉撐來江浪闊，兼金卻去客囊空。都將歲月供丹灶，不要功名上景鍾。古有禮羅招處士，今無書幣起逋翁。南陽隻在荊州北，時一登高吊臥龍。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(118 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。