《雙調望江南（壽王秋水）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 齊眉舉，双调水刘赏析寿王彩侍紫霞卮。望江王秋翁
天上九朝鳧冉冉，南寿尊前一笑玉差差。辰翁
人唱自家詞。原文意双
籬下菊，翻译醉把一枝枝。和诗
花水乞君三十斛，调望秋風記我一聯詩。江南
留看晚香時。秋水
分類： 秋水

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），刘辰字會孟，双调水刘赏析寿王別號須溪。望江王秋翁廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南寿南宋末年著名的辰翁愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《雙調望江南（壽王秋水）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《雙調望江南（壽王秋水）》是劉辰翁創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
齊眉舉，彩侍紫霞卮。
天上九朝鳧冉冉，尊前一笑玉差差。
人唱自家詞。
籬下菊，醉把一枝枝。
花水乞君三十斛，秋風記我一聯詩。
留看晚香時。

詩意：
這首詩詞描繪了一個壽王秋水的場景，展現了詩人對江南美景的讚美和對快樂生活的向往。

賞析：
首句"齊眉舉，彩侍紫霞卮"描繪了一個莊重隆重的場麵，壽王舉杯祝壽，周圍彩衣侍女端著紫霞色的酒杯。
"天上九朝鳧冉冉，尊前一笑玉差差"表達了詩人對自然景觀的讚美。鳧是一種水禽，詩中借鳧的飛行來形容天空中的景象。這裏天上的鳧在連綿不斷地飛行，壽王在宴會上笑容滿麵，顯得非常美麗和動人。
"人唱自家詞"表明壽王的歡樂和自得，他自己唱起自己的詞，展示了他的才藝和自信。
"籬下菊，醉把一枝枝"描繪了籬笆旁邊盛開的菊花，壽王陶醉其中，一支一支地拿起來欣賞。
"花水乞君三十斛，秋風記我一聯詩"表達了詩人的願望。他希望能夠得到花水供給的三十斛，同時他的詩篇也將被秋風所記載，流傳下去。
"留看晚香時"表明詩人希望留在這裏，欣賞夜晚的芬芳。

這首詩詞以細膩的描寫和豐富的意象展示了壽王秋水的歡樂場景和對江南美景的讚美之情。通過壽王的笑容、自家詞和對花水的渴望，詩人表達了對快樂生活的向往和對自然美的謳歌。整首詩詞以秋水的歡樂與自然景觀的美麗相融合，形成一幅活潑生動的畫麵，讓讀者感受到作者對快樂和美好生活的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雙調望江南（壽王秋水）》劉辰翁 拚音讀音參考

shuāng diào wàng jiāng nán shòu wáng qiū shuǐ
雙調望江南（壽王秋水）

qí méi jǔ, cǎi shì zǐ xiá zhī.
齊眉舉，彩侍紫霞卮。
tiān shàng jiǔ cháo fú rǎn rǎn, zūn qián yī xiào yù chà chà.
天上九朝鳧冉冉，尊前一笑玉差差。
rén chàng zì jiā cí.
人唱自家詞。
lí xià jú, zuì bǎ yī zhī zhī.
籬下菊，醉把一枝枝。
huā shuǐ qǐ jūn sān shí hú, qiū fēng jì wǒ yī lián shī.
花水乞君三十斛，秋風記我一聯詩。
liú kàn wǎn xiāng shí.
留看晚香時。

網友評論

* 《雙調望江南（壽王秋水）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(雙調望江南（壽王秋水） 劉辰翁)专题为您介绍：《雙調望江南壽王秋水）》 劉辰翁宋代劉辰翁齊眉舉，彩侍紫霞卮。天上九朝鳧冉冉，尊前一笑玉差差。人唱自家詞。籬下菊，醉把一枝枝。花水乞君三十斛，秋風記我一聯詩。留看晚香時。分類：秋水作者簡介(劉辰翁)劉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。