《襲美以紫石硯見贈以詩迎之》 陸龜蒙

唐代   陸龜蒙 霞骨堅來玉自愁，袭美袭美析和琢成飛燕古釵頭。紫石赠诗紫石赠诗
澄沙脆弱聞應伏，砚见迎之砚见迎之译赏青鐵沈埋見亦羞。陆龟
最稱風亭批碧簡，蒙原好將雲竇漬寒流。文翻
君能把贈閑吟客，诗意遍寫江南物象酬。袭美袭美析和
分類：

作者簡介(陸龜蒙)

陸龜蒙（？～公元881年），紫石赠诗紫石赠诗唐代農學家、砚见迎之砚见迎之译赏文學家，陆龟字魯望，蒙原別號天隨子、文翻江湖散人、诗意甫裏先生，袭美袭美析和江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，後隱居鬆江甫裏，編著有《甫裏先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。

《襲美以紫石硯見贈以詩迎之》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意

襲美以紫石硯見贈以詩迎之

霞骨堅來玉自愁，
琢成飛燕古釵頭。
澄沙脆弱聞應伏，
青鐵沈埋見亦羞。

最稱風亭批碧簡，
好將雲竇漬寒流。
君能把贈閑吟客，
遍寫江南物象酬。

中文譯文：

乘著美麗的紫色石硯，我帶去了自己創作的詩，並以詩歌迎接襲美。

如霞如骨的堅硬物質，經過琢磨成為古老飛燕的發飾。

透明如澄沙，脆弱易碎的質地，聽到詩詞應該會俯伏致敬；

深藏青鐵的石硯，被我埋在地底是因為羞怯/無法展示。

最擅長在風亭上評批碧簡，喜歡將雲竇漬滿寒流。

如果你能夠把這首詩送給那些空閑吟遊的文人客，他們定會以寫滿江南物象的詩篇來回應。

詩意和賞析：

這首詩描述了陸龜蒙將紫色石硯帶去會見襲美，並用詩歌來迎接的情景。詩中的石硯表麵像霞一般的華麗，其硬度卻令陸龜蒙感到擔憂。經過琢磨後，石硯被打磨成為古代巧克力發飾。之後，詩人提到了澄沙般透明脆弱的物質，聽到詩詞應該會俯伏致敬。最後，石硯被埋在地底，似乎是因為其價值太珍貴而遺憾無法展示。詩中還提到了好寫雲竇漬滿寒流，並將這首詩送給那些空閑吟遊的文人客，期待他們用詩篇回應。整首詩寓意深遠，充滿了藝術性和文人風雅。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《襲美以紫石硯見贈以詩迎之》陸龜蒙 拚音讀音參考

xí měi yǐ zǐ shí yàn jiàn zèng yǐ shī yíng zhī
襲美以紫石硯見贈以詩迎之

xiá gǔ jiān lái yù zì chóu, zuó chéng fēi yàn gǔ chāi tóu.
霞骨堅來玉自愁，琢成飛燕古釵頭。
dèng shā cuì ruò wén yīng fú,
澄沙脆弱聞應伏，
qīng tiě shěn mái jiàn yì xiū.
青鐵沈埋見亦羞。
zuì chēng fēng tíng pī bì jiǎn, hǎo jiāng yún dòu zì hán liú.
最稱風亭批碧簡，好將雲竇漬寒流。
jūn néng bǎ zèng xián yín kè, biàn xiě jiāng nán wù xiàng chóu.
君能把贈閑吟客，遍寫江南物象酬。

網友評論

* 《襲美以紫石硯見贈以詩迎之》襲美以紫石硯見贈以詩迎之陸龜蒙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《襲美以紫石硯見贈以詩迎之》 陸龜蒙唐代陸龜蒙霞骨堅來玉自愁，琢成飛燕古釵頭。澄沙脆弱聞應伏，青鐵沈埋見亦羞。最稱風亭批碧簡，好將雲竇漬寒流。君能把贈閑吟客，遍寫江南物象酬。分類：作者簡介(陸龜蒙)陸 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。