《同府尹李給事遊上清宮》 邵雍

宋代   邵雍 洛城二月春搖蕩，同府同府桃李盛開如步障。尹李游上尹李游上原文意
高花下花紅相連，事给事垂陽更出高花上。清宫清宫
閑陪大尹出都門，邵雍赏析邙阜真宮共尋訪。翻译
不見翠華西幸時，和诗臨風盡日獨惆悵。同府同府
分類：

《同府尹李給事遊上清宮》邵雍 翻譯、尹李游上尹李游上原文意賞析和詩意

《同府尹李給事遊上清宮》是事给事宋代邵雍創作的一首詩詞。下麵是清宫清宫它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
洛城二月春搖蕩，邵雍赏析
桃李盛開如步障。翻译
高花下花紅相連，和诗
垂陽更出高花上。同府同府
閑陪大尹出都門，
邙阜真宮共尋訪。
不見翠華西幸時，
臨風盡日獨惆悵。

詩意：
這首詩描繪了一個春天的景象，詩人與官員李給事一同遊覽上清宮。洛陽城的二月春天裏，桃花和李花盛開得像一道彩色的屏障。高高的花朵下麵，花瓣相互交融，陽光斜照下更顯出花朵的美麗。詩人伴隨大尹（指李給事）一同出城門，一同前往上清宮探訪。然而，詩人卻沒有看到曾經在西方幸福的景象，站在風中整日感到孤獨和失落。

賞析：
這首詩以描繪春天花朵盛開的景象為主線，通過詩人與李給事一同遊覽上清宮的經曆，表達了一種對過去幸福時光的懷念和失落感。詩中的洛陽二月春天是一個充滿生機和美麗的季節，桃花和李花的盛開形成了一道美麗的景色，給人以愉悅和喜悅之感。然而，詩人在這美景中卻感到孤獨和惆悵，原因是他沒有看到曾經存在的美好景象。這種對過去幸福的追憶和對現實的失落構成了詩人內心的矛盾和焦慮。

整首詩使用了生動的描寫手法，通過對花朵的形象描繪，使讀者感受到春天的美麗和生機。同時，詩人將自己的情感融入其中，使詩歌更富有情感共鳴。盡管整首詩並不長，但通過簡潔而精準的語言，表達了詩人對美好時光的向往和對現實的無奈。這種寓情於景的表達方式使詩歌更具有感染力和深度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《同府尹李給事遊上清宮》邵雍 拚音讀音參考

tóng fǔ yǐn lǐ jǐ shì yóu shàng qīng gōng
同府尹李給事遊上清宮

luò chéng èr yuè chūn yáo dàng, táo lǐ shèng kāi rú bù zhàng.
洛城二月春搖蕩，桃李盛開如步障。
gāo huā xià huā hóng xiāng lián, chuí yáng gèng chū gāo huā shàng.
高花下花紅相連，垂陽更出高花上。
xián péi dà yǐn chū dōu mén, máng fù zhēn gōng gòng xún fǎng.
閑陪大尹出都門，邙阜真宮共尋訪。
bú jiàn cuì huá xī xìng shí, lín fēng jǐn rì dú chóu chàng.
不見翠華西幸時，臨風盡日獨惆悵。

網友評論

* 《同府尹李給事遊上清宮》同府尹李給事遊上清宮邵雍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《同府尹李給事遊上清宮》 邵雍宋代邵雍洛城二月春搖蕩，桃李盛開如步障。高花下花紅相連，垂陽更出高花上。閑陪大尹出都門，邙阜真宮共尋訪。不見翠華西幸時，臨風盡日獨惆悵。分類：《同府尹李給事遊上清宮》邵雍 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。