《送李穆歸淮南》 劉長卿

唐代   劉長卿 揚州春草新年綠，送李送李诗意未去先愁去不歸。穆归穆归
淮水問君來早晚，淮南淮南老人偏畏過芳菲。刘长
分類：

作者簡介(劉長卿)

劉長卿(約726 — 約786)，卿原字文房，文翻漢族，译赏宣城（今屬安徽）人，析和唐代詩人。送李送李诗意後遷居洛陽，穆归穆归河間（今屬河北）為其郡望。淮南淮南玄宗天寶年間進士。刘长肅宗至德中官監察禦史，卿原後為長洲縣尉，文翻因事下獄，译赏貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。

《送李穆歸淮南》劉長卿 翻譯、賞析和詩意

《送李穆歸淮南》是唐代詩人劉長卿的作品。這首詩詞寫的是送別朋友李穆返回淮南的情景。

詩詞的中文譯文為：揚州的春草新鮮綠意盎然，李穆還沒有離開，我就已經感到心裏憂愁，擔心他不會回來了。淮水問李穆，你什麽時候回來呢？老人心中卻害怕他回來時錯過了芳菲盛開的季節。

詩意：這首詩詞表達了詩人對朋友的離別之情以及對未來歸期的期盼和擔憂之情。詩人在揚州看到春草新綠，想到李穆即將離開，便感到了離別的憂愁。詩人希望李穆早日回來，因為他擔心在等待的過程中會錯過美好的芳菲季節。

賞析：這首詩詞以簡潔、明快的語言描繪了作者送別朋友的情景。通過描寫揚州的春天和淮水，表達了作者對朋友歸期的關切和對離別的不舍之情。整首詩情感真摯，語言簡練，寄托了作者對友誼的珍重和對時光流逝的擔憂。通過描繪春天的景色和淮水，詩人以富有感染力的文字，表達了對友誼和時光的思考和回憶。整首詩抒發了作者對友誼和時光流轉的感慨，展示了唐代文人理想主義情感世界的一麵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送李穆歸淮南》劉長卿 拚音讀音參考

sòng lǐ mù guī huái nán
送李穆歸淮南

yáng zhōu chūn cǎo xīn nián lǜ, wèi qù xiān chóu qù bù guī.
揚州春草新年綠，未去先愁去不歸。
huái shuǐ wèn jūn lái zǎo wǎn, lǎo rén piān wèi guò fāng fēi.
淮水問君來早晚，老人偏畏過芳菲。

網友評論

* 《送李穆歸淮南》送李穆歸淮南劉長卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送李穆歸淮南》 劉長卿唐代劉長卿揚州春草新年綠，未去先愁去不歸。淮水問君來早晚，老人偏畏過芳菲。分類：作者簡介(劉長卿)劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城今屬安徽）人，唐代詩人。後 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。