《贈明道者》 陳允平

宋代   陳允平 三衣終日護，赠明赠明白社踵東林。道者道
淨業心無住，陈允清齋力不禁。平原
蓮香秋觀靜，文翻鬆吹石橋陰。译赏
見說溪南虎，析和時來聽梵音。诗意
分類：

作者簡介(陳允平)

陳允平，赠明赠明字君衡，道者道一字衡仲，陈允號西麓，平原宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。文翻生卒年俱不確定，译赏前人認為“把陳允平的析和生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《贈明道者》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《贈明道者》是宋代詩人陳允平的作品。這首詩以簡潔的語言表達了詩人對於明道者的讚頌和敬意。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
三衣終日護，白社踵東林。
淨業心無住，清齋力不禁。
蓮香秋觀靜，鬆吹石橋陰。
見說溪南虎，時來聽梵音。

詩意：
這首詩描繪了一個明道者的形象，他以三層衣物保護自己，從早到晚守護著白社寺廟，踏著東林的小徑。他的內心專注於修行，沒有停留在世俗的紛擾上，清晨時，他努力守持清淨的心境，不為俗事所動搖。秋日裏，蓮花散發出幽香，靜靜地觀照著寧靜的世界，鬆風吹過石橋，形成一片涼爽的陰影。傳言溪南有一隻虎，但明道者樂於前來，傾聽佛陀的教音。

賞析：
這首詩以簡潔、凝練的語言刻畫出了一個清心寡欲的明道者。他舍棄了世俗的繁華，披著三層衣物，日夜守護著寺廟，腳步踏在東林的小徑上。他的內心專注於修行，遠離了塵囂，力求保持內心的清淨和專注。清晨時，他堅持清齋，不受俗世的幹擾，保持心神的安寧。秋日的蓮花散發著幽香，安靜地觀照著寧靜的世界，而石橋下的鬆風吹過，帶來一片涼爽的陰影。明道者聽聞溪南有一隻虎，不畏懼地前來，傾聽佛陀的教音。這首詩以簡潔的語言展示了明道者的修行之道和對佛法的虔誠追求，同時也傳達了對寧靜和自我超越的向往。

這首詩以簡練的語言和寥寥數筆的描寫，勾勒出明道者的形象和他與自然、寧靜的聯係。通過對明道者的讚頌，詩人表達了對於清淨心境、修行和追求內心寧靜的崇敬。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到其中蘊含的寧靜與超脫，思考人生的意義以及追求內心平靜的重要性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈明道者》陳允平 拚音讀音參考

zèng míng dào zhě
贈明道者

sān yī zhōng rì hù, bái shè zhǒng dōng lín.
三衣終日護，白社踵東林。
jìng yè xīn wú zhù, qīng zhāi lì bù jīn.
淨業心無住，清齋力不禁。
lián xiāng qiū guān jìng, sōng chuī shí qiáo yīn.
蓮香秋觀靜，鬆吹石橋陰。
jiàn shuō xī nán hǔ, shí lái tīng fàn yīn.
見說溪南虎，時來聽梵音。

網友評論

* 《贈明道者》贈明道者陳允平原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈明道者》 陳允平宋代陳允平三衣終日護，白社踵東林。淨業心無住，清齋力不禁。蓮香秋觀靜，鬆吹石橋陰。見說溪南虎，時來聽梵音。分類：作者簡介(陳允平)陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。