《贈蕭煉師公弼》 董嗣杲

宋代   董嗣杲 吾家阿京愛公弼，赠萧赠萧吾家澤兄敬公弼。炼师炼师
半生夢與公弼遊，公弼公弼杲原豈意相逢在今日。董嗣
春風和氣見眉宇，文翻玉壺冰鑒藏胸臆。译赏
人間萬事君自知，析和未必君材人盡識。诗意
蘇門水木無纖埃，赠萧赠萧聞君家近公和台。炼师炼师
仙家近日多官府，公弼公弼杲原黃帽青鞋歸去來。董嗣
分類：

《贈蕭煉師公弼》董嗣杲 翻譯、文翻賞析和詩意

《贈蕭煉師公弼》是译赏宋代董嗣杲創作的一首詩詞。以下是析和詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

吾家阿京愛公弼，吾家澤兄敬公弼。
我家的阿京深愛公弼，我家的澤兄高度敬重公弼。
這裏的“阿京”和“澤兄”應該是指作者自己和其他家屬，他們都對公弼充滿了深深的感激之情。

半生夢與公弼遊，豈意相逢在今日。
半生中我一直夢想著與公弼共遊，沒想到今天我們真的相逢了。
作者在詩中表達了自己與公弼的緣分，一直以來他都夢想與公弼相見，而如今這個夢想竟然成真，感到非常意外和驚喜。

春風和氣見眉宇，玉壺冰鑒藏胸臆。
春風和煦，能從公弼的眉宇中感受到；玉壺冰鑒，能照見他內心深處的真實情感。
這兩句描繪了公弼的風度和內在品質。他的眉宇間流露出春風般溫暖和藹的氣息，而他內心深處的真實情感如同一麵玉壺冰鑒，純淨而透明。

人間萬事君自知，未必君材人盡識。
在人世間的萬事中，隻有君自己最清楚，未必所有人都能夠認識到你的才華。
這兩句表達了對公弼的讚美和理解。作者認為公弼深知人世間的事情，但並不是所有人都能夠完全理解他的才華和價值。

蘇門水木無纖埃，聞君家近公和台。
蘇門的水木清澈無瑕疵，聽說你家靠近公和台。
這兩句描繪了公弼的家鄉環境。蘇門的水木清澈純淨，沒有任何瑕疵，而公弼的家就在公和台附近。

仙家近日多官府，黃帽青鞋歸去來。
如今仙家近來多了官府，他們穿著黃帽、青鞋來回往返。
這兩句詩意含蓄，可能涉及到公弼離開仙家回到人間的情景，他穿著黃帽和青鞋，來往於仙家和人間之間。

這首詩詞表達了作者對蕭煉師公弼的深深敬仰和感激之情。他讚美公弼的品質和才華，同時也表達了對公弼與自己相逢的驚喜和欣喜之情。通過描繪公弼的形象、他所在的環境以及一些隱晦的情景，詩詞給人以清新、樸素的感覺，展現了宋代文人的情感表達與思維方式。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈蕭煉師公弼》董嗣杲 拚音讀音參考

zèng xiāo liàn shī gōng bì
贈蕭煉師公弼

wú jiā ā jīng ài gōng bì, wú jiā zé xiōng jìng gōng bì.
吾家阿京愛公弼，吾家澤兄敬公弼。
bàn shēng mèng yǔ gōng bì yóu, qǐ yì xiāng féng zài jīn rì.
半生夢與公弼遊，豈意相逢在今日。
chūn fēng hé qì jiàn méi yǔ, yù hú bīng jiàn cáng xiōng yì.
春風和氣見眉宇，玉壺冰鑒藏胸臆。
rén jiān wàn shì jūn zì zhī, wèi bì jūn cái rén jǐn shí.
人間萬事君自知，未必君材人盡識。
sū mén shuǐ mù wú xiān āi, wén jūn jiā jìn gōng hé tái.
蘇門水木無纖埃，聞君家近公和台。
xiān jiā jìn rì duō guān fǔ, huáng mào qīng xié guī qù lái.
仙家近日多官府，黃帽青鞋歸去來。

網友評論

* 《贈蕭煉師公弼》贈蕭煉師公弼董嗣杲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈蕭煉師公弼》 董嗣杲宋代董嗣杲吾家阿京愛公弼，吾家澤兄敬公弼。半生夢與公弼遊，豈意相逢在今日。春風和氣見眉宇，玉壺冰鑒藏胸臆。人間萬事君自知，未必君材人盡識。蘇門水木無纖埃，聞君家近公和台。仙家近 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。