《擬詠懷詩 一》 庾信

南北朝   庾信 步兵未飲酒。拟咏拟咏
中散未彈琴。怀诗怀诗和诗
索索無真氣。庾信原文意
昏昏有俗心。翻译
涸鮒常思水。赏析
驚飛每失林。拟咏拟咏
風雲能變色。怀诗怀诗和诗
鬆竹且悲吟。庾信原文意
由來不得意。翻译
何必往長岑。赏析
分類：

作者簡介(庾信)

庾信（513—581）字子山，拟咏拟咏小字蘭成，怀诗怀诗和诗北周時期人。庾信原文意南陽新野（今屬河南）人。翻译他以聰穎的赏析資質，在梁這個南朝文學的全盛時代積累了很高的文學素養，又來到北方，以其沉痛的生活經曆豐富了創作的內容，並多少接受了北方文化的某些因素，從而形成自己的獨特麵貌。

《擬詠懷詩 一》庾信 翻譯、賞析和詩意

《擬詠懷詩 一》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
步兵未飲酒。
中散未彈琴。
索索無真氣。
昏昏有俗心。
涸鮒常思水。
驚飛每失林。
風雲能變色。
鬆竹且悲吟。
由來不得意。
何必往長岑。

詩意：
這首詩描繪了詩人內心的失落和迷茫。詩人身為步兵，但卻沒有喝酒的機會；他是一名中散（官職），但還沒有彈琴的技能。他感到自己心中的真氣索然無味，迷茫中有一種俗世的心思困擾著他。他像一條幹枯的鮒魚常常思念水源，像一隻驚飛的鳥兒經常迷失在樹林中。風雲變幻的天氣能夠改變色彩，而鬆竹卻隻能發出悲傷的吟唱聲。作者深感自己一生都無法獲得真正的滿足和成就，因此他在詩中自問，為何要前往遙遠的長岑。

賞析：
這首詩以簡潔而深沉的語言表達了詩人內心的苦悶和迷茫。詩中的意象描繪了一種失意和不得誌的心境，表達了對現實生活的無奈和對理想追求的渴望。通過對步兵未飲酒、中散未彈琴等細節的描寫，詩人抒發了自己對於現實生活無法滿足內心追求的感歎和無奈。涸鮒思水、驚飛失林等意象則突出了詩人對於理想境界和自由的向往，與現實的差距給他帶來的困擾和迷茫。最後兩句表達了詩人對於自身命運的無奈和對於遠方的追求的疑問，凸顯了詩人對於人生意義的思考。

整體來說，這首詩詞通過簡潔而有力的語言，描繪了詩人內心的困惑和對理想追求的向往。詩人以自己的親身經曆和內心感受，表達了對於現實生活的失望和對於理想境界的追求，引發了讀者對於人生意義和價值的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《擬詠懷詩 一》庾信 拚音讀音參考

nǐ yǒng huái shī yī
擬詠懷詩 一

bù bīng wèi yǐn jiǔ.
步兵未飲酒。
zhōng sàn wèi tán qín.
中散未彈琴。
suǒ suǒ wú zhēn qì.
索索無真氣。
hūn hūn yǒu sú xīn.
昏昏有俗心。
hé fù cháng sī shuǐ.
涸鮒常思水。
jīng fēi měi shī lín.
驚飛每失林。
fēng yún néng biàn sè.
風雲能變色。
sōng zhú qiě bēi yín.
鬆竹且悲吟。
yóu lái bù dé yì.
由來不得意。
hé bì wǎng zhǎng cén.
何必往長岑。

網友評論

* 《擬詠懷詩 一》擬詠懷詩 一庾信原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《擬詠懷詩 一》 庾信南北朝庾信步兵未飲酒。中散未彈琴。索索無真氣。昏昏有俗心。涸鮒常思水。驚飛每失林。風雲能變色。鬆竹且悲吟。由來不得意。何必往長岑。分類：作者簡介(庾信)庾信513—581）字子山 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。