《喜遷鶯》 晏殊

宋代   晏殊 曙河低，喜迁析和喜迁斜月淡，莺晏译赏莺晏簾外早涼天。殊原诗意殊
玉樓清唱倚朱弦。文翻
餘韻入疏煙。喜迁析和喜迁
臉霞輕，莺晏译赏莺晏眉翠重。殊原诗意殊
欲舞釵鈿搖動。文翻
人人如意祝爐香。喜迁析和喜迁
為壽百千長。莺晏译赏莺晏
分類： 書法 喜遷鶯

作者簡介(晏殊)

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，殊原诗意殊著名詞人、文翻詩人、喜迁析和喜迁散文家，莺晏译赏莺晏北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮沙河人，殊原诗意殊位於香楠峰下，其父為撫州府手力節級），是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），在當時北宋詞壇上，被稱為“大晏”和“小晏”。

《喜遷鶯》晏殊 翻譯、賞析和詩意

《喜遷鶯》是宋代晏殊創作的一首詩詞。下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曙河低，斜月淡，
簾外早涼天。
玉樓清唱倚朱弦，
餘韻入疏煙。
臉霞輕，眉翠重，
欲舞釵鈿搖動。
人人如意祝爐香，
為壽百千長。

詩意：
《喜遷鶯》以描繪早晨的景色為背景，表達了詩人對美好時光的向往和對快樂生活的祝願。詩中通過描繪曙光初現、河水低流、月光淡黃等景象，將一個新的一天的開始與希望緊密聯係在一起。詩人通過形容玉樓上優美的歌聲和悠揚的琴音，表達了他對美好生活的向往和追求。最後幾句祝福，表達了對每個人都能夠如意和長壽的願望。

賞析：
《喜遷鶯》以清新的詞句和細膩的描寫展現了一幅美麗的早晨景色。詩人運用富有節奏感的語言，如“曙河低，斜月淡”，使讀者感受到清晨初起時的寧靜和祥和。玉樓清唱、倚朱弦的描寫讓人仿佛聽到了美妙的音樂聲，給人以愉悅和享受的感覺。詩中的“餘韻入疏煙”一句，用抽象的表達方式將音樂的餘韻與清晨的煙霧相融合，給人以意境深遠之感。接下來的描寫“臉霞輕，眉翠重”，以紅霞和翠綠來形容女子的妝容，展現出女性的美麗和嬌媚。最後幾句“欲舞釵鈿搖動。人人如意祝爐香。為壽百千長。”表達了對幸福和長壽的美好祝願，給人以希望和激勵。

整首詩詞以婉約清新的風格描繪了早晨的景色和美好生活的向往，展現了晏殊細膩的感受力和對美好生活的追求。通過詩中的意象描寫和情感表達，讀者可以感受到清晨的寧靜、音樂的美妙以及對幸福和長壽的祝福，給人以愉悅和美好的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《喜遷鶯》晏殊 拚音讀音參考

xǐ qiān yīng
喜遷鶯

shǔ hé dī, xié yuè dàn, lián wài zǎo liáng tiān.
曙河低，斜月淡，簾外早涼天。
yù lóu qīng chàng yǐ zhū xián.
玉樓清唱倚朱弦。
yú yùn rù shū yān.
餘韻入疏煙。
liǎn xiá qīng, méi cuì zhòng.
臉霞輕，眉翠重。
yù wǔ chāi diàn yáo dòng.
欲舞釵鈿搖動。
rén rén rú yì zhù lú xiāng.
人人如意祝爐香。
wèi shòu bǎi qiān zhǎng.
為壽百千長。

網友評論

* 《喜遷鶯》晏殊原文、翻譯、賞析和詩意(喜遷鶯 晏殊)专题为您介绍：《喜遷鶯》 晏殊宋代晏殊曙河低，斜月淡，簾外早涼天。玉樓清唱倚朱弦。餘韻入疏煙。臉霞輕，眉翠重。欲舞釵鈿搖動。人人如意祝爐香。為壽百千長。分類：書法喜遷鶯作者簡介(晏殊)晏殊【yàn shū 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。