《憶南園》
南園蝴蝶飛，翻译
綠草迷行跡。赏析
青鏡掃長蛾，和诗
娟娟弄春碧。忆南园忆原文意
錦屏千裏夢，南园
寂寞愁芳色。李德
小字寫長箋，
鱗鴻坐相隔。
中文譯文：
在南園裏，蝴蝶飛翔，
茂盛的綠草掩蓋了行走的痕跡。
透過清澈的鏡子拂去了長蛾，
美麗的女子在玩弄著春天的碧綠。
繡花屏風上繪就了千裏之夢，
寂寞中愁緒縈繞著芳香的色彩。
用細小的字跡寫下了長篇的信箋，
像鱗片一般的雲雁隔開了彼此的距離。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個南園中的景象，以及其中所蘊含的情感和思念。蝴蝶在南園裏自由地飛舞，綠草茵茵，使得人行走的足跡不易察覺。這裏使用了蝴蝶和綠草來表達自然的美好和寧靜。
下一句描述了一個女子在用鏡子修整自己，她美麗動人，玩弄著春天的碧綠色。這裏通過女子的形象，展現了她的優雅和與自然的親近。
接下來的兩句通過錦屏、千裏夢和愁緒芳色，表達了主人公內心的感受。錦屏上繪有千裏之夢，顯示了希望和遠大的憧憬；然而，寂寞和愁緒卻縈繞在芳香的色彩中，暗示了內心的孤寂和憂愁。
最後兩句描述了主人公寫信的情景，用小字寫下長篇的信箋。鱗鴻坐相隔，說明了主人公與收信人之間的距離和隔閡。
整首詩以描繪南園的景色為基調，通過細膩的描寫表達了主人公內心的情感和思念。融入了自然景色、人物形象和情感的描繪，使得這首詩具有一定的意境和抒情性，給人以美好而深沉的感受。
yì nán yuán
憶南園
nán yuán hú dié fēi, lǜ cǎo mí xíng jī.
南園蝴蝶飛，綠草迷行跡。
qīng jìng sǎo zhǎng é, juān juān nòng chūn bì.
青鏡掃長蛾，娟娟弄春碧。
jǐn píng qiān lǐ mèng, jì mò chóu fāng sè.
錦屏千裏夢，寂寞愁芳色。
xiǎo zì xiě zhǎng jiān, lín hóng zuò xiāng gé.
小字寫長箋，鱗鴻坐相隔。
* 《憶南園》憶南園李德原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《憶南園》 李德未知李德南園蝴蝶飛，綠草迷行跡。青鏡掃長蛾，娟娟弄春碧。錦屏千裏夢，寂寞愁芳色。小字寫長箋，鱗鴻坐相隔。分類：《憶南園》李德 翻譯、賞析和詩意《憶南園》南園蝴蝶飛，綠草迷行跡。青鏡掃長 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《憶南園》憶南園李德原文、翻譯、賞析和詩意原文,《憶南園》憶南園李德原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《憶南園》憶南園李德原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《憶南園》憶南園李德原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《憶南園》憶南園李德原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | https://dd110.com/chengyu/116e39985721269.html