《奉和襲美聞開元寺開筍園寄章上人》 陸龜蒙

唐代   陸龜蒙 春龍爭地養檀欒，奉和況是袭美析和雙林雨後看。
迸出似毫當垤eJ，闻开文翻孤生如恨倚欄幹。元寺园寄译赏
淩虛勢欲齊金刹，开笋开元折贈光宜照玉盤。章上
更得錦苞零落後，人奉粉環高下挶煙寒。和袭
分類：

作者簡介(陸龜蒙)

陸龜蒙（？～公元881年），美闻蒙原唐代農學家、寺开笋园上人诗意文學家，寄章字魯望，陆龟別號天隨子、奉和江湖散人、袭美析和甫裏先生，闻开文翻江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，後隱居鬆江甫裏，編著有《甫裏先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。

《奉和襲美聞開元寺開筍園寄章上人》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意

譯文：獻給章上人的開元寺開筍園聞美事的詩，春天的蔥翠使得雙林仿佛爭奪地麵茂盛，更何況是在雨後觀賞。新長出的枝條仿佛針尖般衝出泥土，獨自生長，如同怨恨一般倚在欄幹上。高聳入雲的枝幹勢要與金刹相抗衡，隻是尚未送給你，你的光輝將照耀在我的玉盤上。而後零落的繡球花，更加美麗，在冷煙中較量高低。

詩意：這首詩以描繪開元寺開筍園的景色為主題，通過對自然景觀的生動描繪，表達了作者對美景的讚美之情。詩人用極富想象力的語言將景象描繪得生動而豐富，給人一種美好而壯麗的感覺。並且通過與人的情感聯係，賦予自然景觀更深層次的意義。

賞析：這首詩通過對開元寺開筍園的描繪，展示了春天的美麗景象。詩人運用生動的形容詞，如“春龍爭地”、“況是雙林雨後”等，使得讀者能夠感受到春天的蓬勃生機和繁盛景象。特別是用“迸出似毫當垤”來形容新長出的枝條，給人一種勃勃生機的感覺，更加突出了春天的美麗。

詩中還通過對自然景觀的描繪，賦予了情感的含義。如“孤生如恨倚欄幹”，表達了作者對於這孤獨而生長的枝條的癡迷之情。而“淩虛勢欲齊金刹，折贈光宜照玉盤”，則是表達了詩人雖然還沒有送給對方，但卻對對方的美麗和光輝充滿了敬仰之情。

整個詩意境清新脫俗，表達了作者對春天景色的讚美之情，也展現了作者靈性的一麵。通過描繪自然景觀，詩人不僅僅展現了美的視覺享受，同時也給人以情感的觸動。整首詩和諧自然，意境深遠，是一首值得品讀的唐詩。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和襲美聞開元寺開筍園寄章上人》陸龜蒙 拚音讀音參考

fèng hé xí měi wén kāi yuán sì kāi sǔn yuán jì zhāng shàng rén
奉和襲美聞開元寺開筍園寄章上人

chūn lóng zhēng dì yǎng tán luán, kuàng shì shuāng lín yǔ hòu kàn.
春龍爭地養檀欒，況是雙林雨後看。
bèng chū shì háo dāng dié eJ,
迸出似毫當垤eJ，
gū shēng rú hèn yǐ lán gàn.
孤生如恨倚欄幹。
líng xū shì yù qí jīn shā, zhé zèng guāng yí zhào yù pán.
淩虛勢欲齊金刹，折贈光宜照玉盤。
gèng dé jǐn bāo líng luò hòu, fěn huán gāo xià jū yān hán.
更得錦苞零落後，粉環高下挶煙寒。

網友評論

* 《奉和襲美聞開元寺開筍園寄章上人》奉和襲美聞開元寺開筍園寄章上人陸龜蒙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和襲美聞開元寺開筍園寄章上人》 陸龜蒙唐代陸龜蒙春龍爭地養檀欒，況是雙林雨後看。迸出似毫當垤eJ，孤生如恨倚欄幹。淩虛勢欲齊金刹，折贈光宜照玉盤。更得錦苞零落後，粉環高下挶煙寒。分類：作者簡介(陸 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。